Tradução de "make travel arrangements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Travel - translation :

Palavras-chave : Preparativos Arranjos Providências Acordos Tratei Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please make your own travel arrangements as soon as possible .	Please make your own travel arrangements as soon as possible .
Travel arrangements	Travel arrangements
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .	Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
With respect to the travel arrangements, Schmidt added	Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.	Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
And if so, how did they make arrangements?	Neste caso, como acertar as coisas?
They asked me, Please, make our story travel with you.	Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você.
HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland,	TENDO EM CONTA a existência, desde há muitos anos, de convénios especiais em matéria de deslocações entre o Reino Unido e a Irlanda,
We will make the road from violent activities into politics harder to travel.	Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Eles viajam no exato mesmo tempo que os mesmos ventos para fazer a travessia. Sei que eles viajam na mesma altitude.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.	Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.	Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.
One of us will have to try and travel to make sure there is a change	Um de nós terá que tentar viajar para termos certeza de que houve alguma mudança
Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans .	Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .
These mosses are taken from the forest they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.	Esses musgos são retirados da floresta eles são usados pelo setor de floricultura, pelos floristas, para fazerem arranjos e fazerem cestos.
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable .	Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable .
So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you.	Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
The United Kingdom and Ireland may continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories ( x00AB the Common Travel Area x00BB ), while fully respecting the rights of persons referred to in Article 1, first paragraph, point (a), of this Protocol.	o
Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .	Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão .
Travel Costs	Despesas de viagem
We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.	Encontramos mais e mais arranjos complexos de máquinas que fazem com que fique difícil diagnosticar o que acontece.
Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .	Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .	Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision .	Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão .
Close political contact is maintained between the two countries, with free trade agreements and travel arrangements that allow citizens to visit, live and work in both countries without restrictions.	Próximos contatos políticos são mantidos entre os dois países, com acordos de livre comércio e organização de viagens que permitem aos cidadãos visitar, viver e trabalhar em ambos os países sem qualquer restrição.
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.	O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação.
The idea was they would use the time to make arrangements to return home, to avoid becoming undocumented in the US.	A ideia era que eles utilizassem esse tempo para organizarem o retorno para seus lares, evitando tornar se ilegais nos EUA.
compensation arrangements	Política remuneratória
One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts.	Uma medida simples faria uma enorme diferença Todos os países deviam permitir que os seus acordos em matéria de segurança nuclear fossem analisados por pares, através de especialistas internacionais.
Costs of international travel	Despesas de viagens internacionais

Display this page in English