Tradução de "male dominated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dominated - translation :

Dominado

Male - translation :

Masculino

Male dominated - translation :

Dominadas por homens

Palavras-chave : Dominado Dominou Dominada Dominadas Dominados Masculina Masculinos Masculino Adulto Machos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reality is nevertheless that the Commission and Council are male dominated.	A verdade, porém, é que a Comissão e o Conselho são Instituições predominantemente masculinas.
Cameroonian society is male dominated, and violence and discrimination against women is common.	A sociedade camaronesa é dominada por homens, e a violência e discriminação contra as mulheres é comum.
It would not be happening in our other male dominated parliaments across Europe.	Em todos os nos sos países são sem dúvida causados pela depravação dos costumes.
So while it might make sense that one specific film like Moneyball is male dominated and male centered and they wouldn't or couldn't incorporate women as major characters, the problem is that the vast majority of movies made in Hollywood are also male centered and male dominated.	Então, embora possa fazer sentido que um filme específico como O Homem que Mudou o Jogo seja dominado e centrado em homens, e que eles não iriam ou não poderiam incorporar mulheres como personagens principais, o problema é que a vasta maioria dos filmes feitos em Hollywood são também centrados e dominados por homens.
But the reality is that both the Commission and the Council are male dominated.	Mas a verdade é que tanto a Comissão como o Conselho são Instituições predominantemente masculinas.
Most frequently and importantly, these lessons consisted of criticisms of male dominated institutions such as primogeniture.	Most frequently and importantly, these lessons consisted of criticisms of male dominated institutions such as primogeniture.
They are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male dominated institutions have decided.	Esperam que este Parlamento se resigne a aceitar o que duas Instituições predominantemente masculinas decidiram.
Women in Merengue Merengue, from its conception and through time, has classically been a male dominated genre.	Um dos passos desta dança era chamado de merengue e isso denominou a dança quando aportou em solos dominicanos.
Male dominated governments and UN bodies should no longer have sole responsibility for decisions on human rights.	São sobretudo os governos e as organizações da ONU dominados por homens que deviam deixar de decidir sobre os direitos humanos em termos gerais.
You can imagine that I was rather surprised to see just how male dominated your own retinue is.	Como poderá imaginar, foi com alguma surpresa que observei o grande séquito, exclusivamente composto por homens, que o acompanha.
And therefore they could fight in a male dominated world, very easily, and not feel very shy about it.	E por isso ela podem lutar numa cultura dominada pelos homens, com muita facilidade, e não se intimidar a respeito disso.
Instead, it has to do with this overridingly male dominated agenda, which women have emotional reasons for voting against.	Isto prende se mais com a agenda superior dominada por homens, contra a qual as mulheres votaram por razões de ordem emocional.
It should not be the case that the accession countries help our Parliament to become even more male dominated.	Realmente, a adesão dos novos países não deve resultar num aumento do predomínio dos homens no nosso Parlamento.
It's no secret that the gaming industry is still unfortunately a very male dominated, male centric place from the developers to the story lines to the in game characters.	Não é segredo nenhum que a indústria de jogos infelizmente ainda é dominada e centralizada por homens, desde os desenvolvedores de estórias até os próprios personagens.
How did the company shift from their initial relatively gender neutral universal building experience, to a more male dominated one?	Como a companhia alterou sua experiência inicial de construção, relativamente universal e neutra em gênero, para uma mais dominada por homens?
A male dominated clergy in Iran is trying to suppress the most basic human rights of women in that country.	No Irão, um regime religioso tenta reprimir os direitos humanos mais fundamentais das mulheres iranianas.
I do not accept that the Commission is male dominated. This is outside the scope of how we work professionally in this field.	Não concordo com a afirmação de que a Comissão é dominada por homens está fora do contexto em que desenvolvemos a nossa actividade profissional neste domínio.
Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering.	No ano passado, as mulheres representavam 60 de todos os estudantes que foram aprovados nos exames universitários e as mulheres têm se saído muito bem nas disciplinas tradicionalmente dominadas pelos homens, nomeadamente a engenharia.
Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still a very traditional, male dominated society, and the prevailing view was that only a male monarch would be capable as head of state.	A Constituição permitia a sucessão feminina ao trono, mas o Brasil ainda era uma sociedade muito tradicional, dominada por homens e a visão predominante era de que apenas um monarca masculino seria capaz de executar a funções de chefe de Estado.
Computer science is generally considered a very male dominated field. As a young girl, it was always kind of hard, because it's not very popular.	E eu acho que é simplesmente porque um monte de pessoas se baseiam em estereótipos.
The Commissioner talks about the Council and the Commission both male dominated deciding that they think that the EUR 2 million extra is not acceptable.	O Senhor Comissário referiu se ao facto de tanto o Conselho como a Comissão duas Instituições dominadas por homens terem decidido pela não admissibilidade do pedido de 2 milhões de euros adicionais.
Without any artists in her family, she trained in classical music at Karachi s premier music institution (NAPA), but found difficulties navigating the country's male dominated industry.	Sem nenhum artista na família, ela estudou música clássica na Instituição de Música Clássica de Karachi (NAPA), mas encontrou dificuldades para ingressar em uma indústria dominada por homens.
It is a central part of sexist prejudice and ideology and, as such, is an important basis for the oppression of females in male dominated societies.	É a base do preconceito e ideologia sexista e, assim sendo, é uma das bases da opressão das mulheres numa sociedade dominada por homens.
All security dominated.	Toda dominada por segurança.
While the proportion of women in taiko has become substantial, some have expressed concern that women still do not perform in the same roles as their male counterparts and that taiko performance continues to be a male dominated profession.	No entanto, enquanto a proporção de mulheres participando no taiko se tornou substancial, algumas pessoas expressarem preocupação de que as mulheres ainda não apresentavam os mesmos papéis que os homens e que as apresentações de taiko continuam a ser uma profissão dominada pelos homens.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.
I mean it's not just the case with kings. It's probably true, because most of our civilization is male dominated, that you've had these men who are obsessed with producing a male heir to kind of take over the family name.	É provavelmente verdade, dado que a maioria da nossa civilização é dominada pelo sexo masculino, e aparecem estes homens que estão obcecados em ter um herdeiro masculino que se apodere do nome de família.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.	Vou comparar o Senegal, um país muçulmano, com um país cristão, o Gana.
Just as everywhere else, Sweden s male dominated police, she explained, do not tend to see these victims as innocent, and thus do not bother building a case for arrest.	Tal como em qualquer outro lugar, explicou, a polícia da Suécia é dominada por homens e tendencialmente não considera essas vítimas como inocentes , e, logo, não se preocupa em instaurar um processo de crime.
And just on this I should like to mention one other form of violence against women. I refer to the mental violence which results from ideologically male dominated perceptions.	Devo acusar o islamismo pela violência que pratica contra grupos minoritários em parte adeptos de outras cranças e pelo facto de, em certos aspectos, equiparar a mulher aos animais.
It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
It's totally dominated by work.	Está totalmente dominada pelo trabalho.
You dominated the first group.	Dominaram o primeiro grupo.
I am very easily dominated.	Sou facilmente dominado.
Dogs (male) and ferrets (male)	Cães (macho) e furões (macho).
Dogs (male) and ferrets (male).	Cães (macho) e furões (macho).
Bhutanese women may have, unintentionally, created the stirrings of their first feminist movement of sorts when they recently started to encroach upon a traditionally male dominated sport Khuru (game of darts).	Mulheres do Butão podem ter, inadvertidamente, criado os primeiros passos de algum tipo próprio de movimento feminista quando, recentemente, começaram a invadir o território de um esporte tradicionalmente dominado pelos homens o Khuru (jogo de dardos) .
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Sambhal is a Muslim dominated area.	Geografia Sambhal está localizada a .
Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession.	Ao contrário de Cook, para além de viver no armário, era mulher e introvertida, e as minhas políticas tendiam a diferir das dos meus pares, na minha profissão fortemente masculinizada e orientada para a extroversão.
Male.	Masculino.
male	masculino
Male	MaleCity in Mali
male	masculino

Display this page in English