Tradução de "managing directors agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Managing - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Realizadores Directores Diretores Directores Administração Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality .	Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas .
By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality .	Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas .
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .
The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.	O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes.
The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors .	O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes .
The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors .	O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes .
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentários No caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos
Yes Yes Governor Board of Directors Council of Regency Board of Censors General Council 6 Yes 7 Yes Central Bank Council Directorate Managing Boards of Land Central Banks	p o n s e l h o eral Conselho de Administracao Comité de Directores Comissário Real do Banco Directório Governador ( Vice Governadores )
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentários no caso de grupos de empresas , a repartição ao nível de cada empresa tem de ser assegurada através de uma chave de distribuição ( os directores gerais têm de ser incluídos
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá , de acordo com os outros BCN LA , cancelar o presente acordo em qualquer altura se algum membro do grupo LA infringir qualquer das suas disposições .
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos necessários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devidamente assinado .
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos neces sários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devida mente assinado .
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
The AL group manager shall address to the managing NCB a written request to use the AL mode ( containing static data collection forms as provided by insert name of CB ) , together with the executed AL agreement on the basis of the template provided by the managing NCB .	O gestor de grupo LA endereçará por escrito ao BCN gestor um pedido de utilização do serviço LA ( contendo os formulários de recolha de dados estáticos fornecidos pelo inserir nome do BC ) , juntamente com o acordo LA devidamente formalizado elaborado com base no modelo fornecido pelo BCN gestor .
The AL group manager shall address to the managing NCB a written request to use the AL mode ( containing static data collection forms as provided by insert name of CB ) , together with the executed AL agreement on the basis of the template provided by the managing NCB .	O gestor de grupo LA endereçará por escrito ao BCN gestor um pedido de utilização do serviço LA ( contendo os formulários de recolha de dados estáticos fornecidos pelo inserir nome do BC ) , juntamente com o acordo LA devida mente formalizado elaborado com base no modelo fornecido pelo BCN gestor .
( 1 ) The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors . The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission .	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa . 6 .
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
http sensesofcinema.com 2002 great directors von_trotta .	Ao terminar a Escola secundária, começou a estudar Belas artes.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
Through a Master Licensing Agreement (MLA) with the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP Foundation is responsible for managing the commercial use of the RCMP name, image, and protected marks.	Devido a isso, a RCMP instituiu a Mounted Police Foundation , responsável pelo monitoramento e da qualidade desses produtos e evitar qualquer uso indevido da imagem da organização.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in the TARGET2 component systems .	as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 .
Article 1 Effectiveness of this agreement This agreement and any amendment made hereto shall only be effective when the managing NCB , after having obtained any information or documents that it deems appropriate , confirms in writing that this agreement or amendments thereto comply with the requirements laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems .	as Partes acordam no seguinte Artigo 1.o Eficácia do presente acordo O presente acordo e qualquer alteração ao mesmo só produzirão efeitos depois de o BCN gestor , tendo obtido as informações ou documentos que entender apro priados , confirmar por escrito que este acordo ou as alterações ao mesmo cum prem os requisitos estabelecidos nas condições para a participação no respectivo sistema componente do TARGET2 .
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente .
A. Bohnet and George H. Fisher as directors.	A. Bohnet, and George H. Fisher.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
A. Bohnet and George H. Fisher as directors.	O mesmo acontece nas suas mais de cem filiais e congéneres.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors .	Artigo 22.o 1 . O Banco obtém por empréstimo nos mercados internacionais de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .
Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors.	Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores.
approve the annual report of the Board of Directors	Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador

Display this page in English