Tradução de "measured and recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .	Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
At the juncture of the WBS element and organization unit, control accounts and work packages are established and performance is planned, measured, recorded and controlled.	Na conjuntura do elemento EAP e da unidade de organização, contas de controle e pacotes de trabalho são estabelecidos e a realização é planejada, medida, registrada e controlada.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
And so we first measured the number of notes.	E então medimos o número de notas primeiro.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
Usually, only the total, HDL, and triglycerides are measured.	Geralmente somente o colesterol total, o HDL e os triglicerídios são realmente medidos.
They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature.	Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .	A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
And what we've measured is the force as a function of terms.	E o que medimos é a força como função de termos.
Our life is measured and tied by the circle of middle class.	Our life is measured and tied by the circle of middle class.
Since this time, many more double stars have been catalogued and measured.	Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas.
The flag utilized the basic six colors and measured thirty feet wide.	Portanto, atualmente a bandeira possui apenas seis cores.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
There's live music, and there's recorded music.	Há a música ao vivo, e há a música gravada.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
These decisions would be recorded and filed.	As decisões eram registradas e arquivadas.
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
This can be measured using the Gallagher Index.	Isso pode ser usando o índice Gallagher.
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .	Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .
j is the imaginary unit, and B is the susceptance, measured in siemens.	j é a unidade imaginária, e B é a susceptância, medida em siemens.
And then I went in, and measured all the geometry because I figured, hey, biomimicry.	Então eu fui e medi toda a geometria porque, eu imaginei, ei!, biomímica,
He observed, measured, dissected, built models and employed, invented and improved a variety of instruments.	Ele observou, mediu, dissecou, construiu modelos, inventou e desenvolveu uma variedade de instrumentos.
See also A graph of the climate of Hobart as measured and recorded on Ellerslie Road (Wikimedia Commons) Demographics At the 2011 census there were 211,656 people in the greater Hobart area and the City of Hobart local government area had a population of 48,703.	Ver também Um gráfico do clima de Hobart medidos e registados em Ellerslie Road (Wikimedia Commons) Demografia Grande Hobart De acordo com o Australian Bureau of Statistics , em 30 de junho de 2008 havia 209 287 habitantes na Grande Hobart.
Both Kreisler and Perlman performed and recorded with it.	Tanto Kreisler como Perlman tocaram ao vivo e gravaram discos com este violino.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
Do you want to know how inflation is measured ?	Queres saber como é medida a inflação ?
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .

Display this page in English