Tradução de "meet your expectations" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| to meet the overseers expectations . | as expectativas dos superintendentes . |
| No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. | Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais. |
| Does Tom know what your expectations are? | Tom sabe quais são as suas expectativas? |
| Jonathan Eisen Meet your microbes | Jonathan Eisen Encontrem os seus micróbios |
| He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail. | O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão. |
| OK. We can violate your expectations about shape. | Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas. |
| I'll try to meet your wishes. | Eu vou tentar atender os seus desejos. |
| How did you meet your partner? | Como você conheceu sua companheira? |
| Where did you meet your boyfriend? | Onde você conheceu o seu namorado? |
| Where did you meet your wife? | Onde você conheceu a sua esposa? |
| How did you meet your wife? | Como você conheceu a sua esposa? |
| How did you meet your husband? | Como você conheceu o seu esposo? |
| Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations . | Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes . |
| I want to meet your older sister. | Quero conhecer a sua irmã mais velha. |
| Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. | Treze anos mais tarde, a previsão de Gee parece cada vez menos provável, uma vez que, até ao momento, o Projecto do Genoma Humano, não correspondeu às expectativas. |
| I am not quite sure if we can meet your requirements. | Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. |
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | Agora o que estou fazendo é preencher suas expectativas sobre como devo viver minha vida. |
| You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. | Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. |
| We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? | Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui? |
| Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. | Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. |
| Expectations | Expectativas |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro. |
| And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat . | E falando de forma genérica, quando vou nas salas de colégios eu mostro Conheça sua Carne (Meet your Meat). |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | Temos expectativas de personalização e customização que o espetáculo ao vivo que possui hora certa para começar, lugar certo para acontecer, incoveniências do trânsito, estacionamento, etc simplesmente não consegue alcançar. |
| And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. | E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram. |
| It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world. | É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. | Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. |
| When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. | Quando você os encontra, eles se focam em você, eles olham nos seus olhos, eles invadem seu espaço pessoal, eles massageiam a sua nuca. |
| Sheringham's first season at Old Trafford was difficult, although he scored 14 goals in all competitions he failed to meet expectations as the 1997 98 season ended without a trophy. | A primeira temporada de Sheringham em Old Trafford foi difícil, pois ele, mesmo tendo marcado 14 gols, não conseguiria ainda um troféu em sua carreira. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas não realísticas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas fantasiosas. |
| Mary has unrealistic expectations. | Maria tem expectativas impraticáveis. |
| We have high expectations. | Nós temos altas expectativas. |
| The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher. | Então o servo correu lhe ao encontro, e disse Deixa me beber, peço te, um pouco de água do teu cântaro. |
| It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? | É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta Qual é o seu mais precioso recurso natural? |
| At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues . | At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues . |
| At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues | At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues |
| Executive producer Akitoshi Kawazu was pleased by Famitsu 's rating but admitted that he thought the game was not perfect he felt that the storyline did not meet some fans' expectations. | O produtor executivo Akitoshi Kawazu estava satisfeito pela classificação da Famitsu, mas admitiu que ele pensou que o jogo não era perfeito, ele sentiu que o enredo não preenchia as expectativas de alguns fãs. |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Such expectations are patently unrealistic. | Tais expectativas são manifestamente irrealistas. |
| People should have realistic expectations. | As pessoas deveriam ter expectativas realistas. |
Related searches : Meet Expectations - Your Expectations - Fully Meet Expectations - Meet My Expectations - Meet With Expectations - Meet Our Expectations - Meet Customer Expectations - Not Meet Expectations - Suits Your Expectations - Fit Your Expectations - Set Your Expectations - Match Your Expectations - Met Your Expectations - Exceed Your Expectations