Tradução de "meet your match" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your socks don't match. | Suas meias não combinam. |
| It should match your request. | Deverá corresponder ao teu pedido. |
| I'll bet all your shoes match. | Eu aposto que todos os seus sapatos combinam. |
| Jonathan Eisen Meet your microbes | Jonathan Eisen Encontrem os seus micróbios |
| I'll try to meet your wishes. | Eu vou tentar atender os seus desejos. |
| How did you meet your partner? | Como você conheceu sua companheira? |
| Where did you meet your boyfriend? | Onde você conheceu o seu namorado? |
| Where did you meet your wife? | Onde você conheceu a sua esposa? |
| How did you meet your wife? | Como você conheceu a sua esposa? |
| How did you meet your husband? | Como você conheceu o seu esposo? |
| I want to meet your older sister. | Quero conhecer a sua irmã mais velha. |
| You can paint a hive to match your home. | Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa. |
| No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. | Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. |
| I am not quite sure if we can meet your requirements. | Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. |
| But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. | Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade. |
| You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. | Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável. |
| But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. | Mas as formas combinam se girarmos um sexto de volta em torno do ponto onde todos os triângulos se encontram. |
| Michaels was chosen by fan voting over Jeff Hardy and Mr. Kennedy to meet Orton in a title match at Cyber Sunday. | Os dois se enfrentaram em uma luta pelo título no Cyber Sunday, com Michaels sendo votado em uma enquete entre ele, Jeff Hardy e Mr. Kennedy. |
| Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. | Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. |
| Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro. |
| And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat . | E falando de forma genérica, quando vou nas salas de colégios eu mostro Conheça sua Carne (Meet your Meat). |
| And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. | E dissemos, há está bem, vamos nos encontrar, vocês nos trazem seu plano de negócio, que eventualmente fizeram. |
| It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world. | É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo. |
| Match case | Coincidir a capitalização |
| O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. | Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. |
| When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. | Quando você os encontra, eles se focam em você, eles olham nos seus olhos, eles invadem seu espaço pessoal, eles massageiam a sua nuca. |
| The point of a color managed workflow is to ensure that the colors coming from your camera or scanner have a predictable relationship with the colors you actually photographed or scanned, that the colors displayed on your monitor match the colors coming from your camera or scanner, and that the colors you print or display on the web match the colors you produced in your digital darkroom. | O ponto de um fluxo de trabalho de gestão de cores é garantir que as cores que vêm da sua máquina ou digitalizador têm uma relação previsível com as cores que realmente fotografou ou digitalizou, que as cores apresentadas no seu monitor correspondem às cores que vêm da sua máquina ou 'scanner' e que as cores que imprime ou mostra na Web correspondem às cores que produziu na sua 'sala escura' digital. |
| The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher. | Então o servo correu lhe ao encontro, e disse Deixa me beber, peço te, um pouco de água do teu cântaro. |
| It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource? | É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta Qual é o seu mais precioso recurso natural? |
| At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues . | At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues . |
| At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues | At the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete words | Equivaler palavras completas |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Match complete words | Coincidir palavras inteiras |
| Select next match | Seleccionar a coincidência seguinte |
| Replace next match | Substituir a coincidência seguinte |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| Meet Meena. | Essa é a Meena. |
| It was a match. | E eram compatíveis. |
| That match was unambiguous. | A comparação foi inequívoca. |
| We won the match. | Nós ganhamos o jogo. |
| We won the match. | Nós ganhamos a partida. |
Related searches : Meet And Match - Your Perfect Match - Match Your Skills - Match Your Search - Match Your Taste - Match Your Schedule - Match Your Budget - Match Your Style - Match Your Needs - Find Your Match - Match Your Expectations - Match Your Requirements - Match Your Demand - Match Your Price
