Tradução de "message comes through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Two gigawatts comes through the Chunnel. | Dois gigawatts vem através do Eurotúnel. |
| Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. | Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana. |
| And here comes the salvation through this parasitic wasp. | E aqui está a salvação com esta vespa parasita. |
| The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. | O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos. |
| And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. | E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima. |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. |
| It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light. | É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala. |
| When the sunlight comes through the window you see these little fibers. | Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras. |
| It comes from the president, through the government, and into the media. | O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia. |
| Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through. | É preferível adoptar uma posição clara, embora incorrecta, para que pelo menos a mensagem chegue ao destinatário. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos. |
| May11 searches through the advertising source for their reason behind the message and found out that | May11 procura a fonte do anúncio para saber quais foram as razões por trás da mensagem e descobriu que |
| And you can look So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere. | Se você mora na região do equador, o sol atinge direto, atravessando uma camada fina da atmosfera. |
| Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . | A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros . |
| All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain. | Toda a imaginação, tudo o que pensamos, sentimos, pressentimos, se dá através do cérebro humano. |
| How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. | Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. |
| Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. | Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais. |
| But the picture becomes more complex when it comes to news and information spread through WhatsApp. | Se a proliferação de histórias enganosas no Facebook já era um problema, as coisas ficam ainda mais complexas quando essas informações são passadas via WhatsApp. |
| We need the faith that comes from God through law and gospel, word, works and sacraments. | Precisamos da fé que vem de Deus através da lei e do evangelho, palavra, obras e sacramentos. |
| But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. | Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme. |
| The French word amour comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be ameur . | A palavra francesa amour vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria ameur . |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres. |
| But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have. | Mas isso se resume, no final, em como fazer você atravessar todas as barreiras que temos. |
| The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) . | A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) . |
| Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME . | Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Each human being comes into the world alone, travels through life as a separate person, and ultimately dies alone. | Cada pessoa vem ao mundo sozinha, atravessa a vida como um ser em separado e, no final, morre sozinho. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
Related searches : Comes Through - Message Comes Up - Message Comes Across - It Comes Through - Through This Message - Message Come Through - Comes Around - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before
