Tradução de "mildly spicy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mildly - translation :

Spicy - translation :

Palavras-chave : Ligeiramente Levemente Moderadamente Eufemismo Mínimo Picante Picantes Almôndega Atum Mostarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom loves spicy food.	Tom adora comida apimentada.
The food is spicy.	A comida está apimentada.
I don't like spicy food.	Eu não gosto de comida apimentada.
Do you like spicy food?	Você aprecia comida apimentada?
This soup is too spicy.	Esta sopa está muito apimentada.
This soup is too spicy.	Esta sopa está muito picante.
Tom doesn't enjoy eating spicy food.	Tom não gosta de comida apimentada.
I hope you like spicy food.	Eu espero que você goste de comida apimentada.
I hope you enjoy spicy food.	Espero que você goste de comida picante.
That would be a mildly arrogant viewpoint.	Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.
A dish can be spicy without being hot.	Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
Do you like spicy food? I love it.	Você gosta de comida condimentada? Adoro.
To put it mildly, I didn't do very well.	Para amenizar, não fui muito bem.
I can't eat spicy food like I used to.	Não posso comer comida picante como eu costumava.
Tom told me that you like to eat spicy food.	Tom me disse que você gosta de comida apimentada.
I found the food here to be a little spicy.	Eu achei a comida daqui um pouco apimentada.
That's, to put it mildly, not what's on the table now.	Isto não é, para dizer o mínimo, o que está em pauta agora.
Tom is the only one here who doesn't like spicy food.	Tom é o único aqui que não gosta de comida picante.
The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.	A menor distância entre a Terra e Marte continuará a diminuir ligeiramente nos próximos 25 mil anos.
) cooked in a spicy or mild broth or stew, and some meat (generally, chicken, lamb or mutton).	) cozidos em um picante ou suave caldo de carne ou ensopado, acompanhado com um pouco de carne (em geral, frango ou carneiro).
It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used.	É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada.
Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot.	Antes disso farão um robô só meio mau, e antes disso um robô que nem é tão mau assim.
Instead it just becomes mildly larger and more luminous over about 100 million years as it continues to burn helium in the core.	A fusão de hélio sustentará o Sol por cerca de 100 milhões de anos, quando então o hélio no núcleo solar esgotará.
The album was, for the most part, faster and less ballad focused than Isola, and also mildly experimental with drum machines and electronics.	O álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada.
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.	Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado.
The pain is often tolerable with simple dietary modification during an episode of ulceration such as avoiding spicy and acidic foods and beverages.	A dor geralmente é tolerável com uma simples modificação da dieta durante os episódios de ulceração, como evitar alimentos e bebidas picantes ou ácidos.
The most common empanadas are those with beef, but also other kinds, such as ham and cheese, olives, fish and spicy stuffing are made.	No Equador, as empanadas são feitas com uma massa feita com banana da terra verde (conhecida por verde ), recheadas com um molho de queijo e cebola e fritas.
A general rule of thumb is that long, thin chorizos are sweet, and short chorizos are spicy, although this is not always the case.	Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso.
In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse.	Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know .
There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.	Tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete uniforme, tem pessoas que gostam de seu molho de espaguete picante e tem pessoas que gostam dele com pedaços inteiros.
In the theory of exterior noise mitigation, reflective surface size mildly detracts from the concept of a noise barrier by reflecting some of the sound into the opposite direction.	Na teoria da atenuação do ruído exterior, o tamanho da superfície refletora diminui ligeiramente a partir do conceito de uma barreira de ruído, refletindo parte do som na direção oposta.
Analysis of the patient's cerebrospinal fluid (CSF), which is collected by a lumbar puncture ( spinal tap ), reveals an increased number of white blood cells (primarily lymphocytes) and a mildly elevated protein level.	A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) do paciente, que é colhido por punção lombar, revela um número aumentado de glóbulos brancos (principalmente linfócitos) e um nível moderadamente elevado de proteínas.
Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested.	Sondagens de opinião pública, após a publicação de fotografias com Hollande de capacete numa lambreta atrás de um dos seus guarda costas para uma entrevista amorosa com uma actriz de cinema, sugerem que os franceses estão ligeiramente interessados.
Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel?	Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel?
If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race.	Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores.
Despite the expense, vanilla is highly valued for its flavor, which author Frederic Rosengarten, Jr. described in The Book of Spices as pure, spicy, and delicate he called its complex floral aroma a peculiar bouquet .	Apesar do custo, é muito apreciada pelo seu flavor, que o autor Frederic Rosengarten, Jr. descreveu em The Book of Spices como puro, apimentado, e delicado e pelo seu aroma floral complexo descrito com um bouquet peculiar .
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 39 ) requiring predeposit of 4 units of blood should be treated with Abseamed at a dose of 600 IU kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.	Os doentes com anemia ligeira (hematócrito de 33 39 ), que requerem um pré depósito de 4 unidades de sangue, devem tratados com Abseamed numa dose de 600 UI kg de peso corporal duas vezes por semana durante 3 semanas antes da cirurgia.
After a mildly received debut album, A Whole New Thing (1967), Sly The Family Stone had their first hit single with Dance to the Music , which was later included on an album of the same name (1968).	Depois de um álbum de estreia que teve uma receptividade discreta, A Whole New Thing (1967), Sly The Family Stone tiveram seu primeiro sucesso com Dance to the Music , que mais tarde foi incluída em um álbum de mesmo nome.
For instance, the Spa Aurora wellness centre in the South Bohemian town of Třeboň offers a large swimming pool with mildly saline water, as well as a number of attractions including hydro massage, whirlpool and a 40m toboggan.	No centro de bem estar, no spa Aurora de Třeboň, uma cidade no sul do país, você pode usufruir de uma piscina com água salgada, de uma variedade de atrações, de hidromassagem, de bicas de água ou do tobogã de 40 metros.
While George was mildly unhappy that she was not a boy, the King, who preferred girl babies, was delighted at the birth of his first legitimate grandchild, and hoped that the birth would serve to reconcile George and Caroline.	Embora Jorge tenha ficado um pouco desiludido por não ter tido um filho, o avô da princesa, o rei, que preferia meninas, ficou encantado com o nascimento da sua primeira neta legítima e esperava que a bebê conseguisse reconciliar Jorge e Carolina.
Most taste sweet and mild, though some are particularly hot and spicy, which gives its character to the dish and is perfectly captured in the popular Os pementos de Padrón, uns pican e outros non (Galician for Padrón peppers, some are hot and some are not ).	De sabor intenso, pode ser muito ou pouco picante esta característica está na origem de um dito popular galego Coma os pementos de Padrón uns pican e outros non ( como os pimentos de Padrón uns picam outros não ).
During this time Monroe had minor parts in four films the low budget drama Home Town Story with Jeffrey Lynn and Alan Hale, Jr., and three comedies As Young as You Feel with Monty Woolley and Thelma Ritter Love Nest with June Haver and William Lundigan and Let's Make It Legal with Claudette Colbert and Macdonald Carey, all of which were filmed on a moderate budget and only became mildly successful.	Durante este tempo, Monroe teve pequenos papéis em quatro filmes, Home Town Story com Jeffrey Lynn e Alan Hale Jr. e três comédias As Young as You Feel com Monty Woolley e Thelma Ritter Love Nest com June Haver e William Lundigan e Let's Make It Legal com Claudette Colbert e Macdonald Carey, todos os quais foram filmados em um orçamento moderado e só se tornou suavemente bem sucedido.
Hamar remained an important religious and political centre in Norway, organized around the cathedral and the bishop's manor until the Reformation in 1536, when it lost its status as a bishopric after the last Catholic bishop, Mogens Lauritssøn (1513 1537), was taken prisoner in his castle at Hamar by Truid Ulfstand, a Danish noble, and sent to Antvorskov in Denmark, where he was mildly treated until his death in 1542.	Hamar permaneceu um importante centro político e religioso na Noruega, organizado em torno da catedral e do feudo do bispo até à reforma em 1536, quando perdeu o seu estatuto de bispado após o último bispo católico, Mogens (1512 37) ter sido feito prisioneiro no seu castelo em Hamar por Truid Ulfstand, um nobre dinamarquês e enviado para Antvorskov na Dinamarca, onde ele foi moderadamente tratado até á sua morte em 1542.

Display this page in English