Tradução de "moral sense" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Did you feel a sense of moral ambiguity? | Sentiu um senso de ambiguidade moral? |
| We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. | Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária. |
| He then tells you, that his common sense teaches him what is right and wrong, as surely as the other s moral sense did meaning by common sense, a sense of some kind or other, which he says, is possessed by all mankind the sense of those, whose sense is not the same as the author s, being struck out of the account as not worth taking. | Senso comum é aquilo que aprendemos em nosso dia a dia e que não precisamos aprofundar para obter resultados, como por exemplo uma pessoa vai atravessar uma pista ela olha para os dois lados, mas não precisa calcular a velocidade média, a distância, ou o atrito que o carro exerce sobre o solo. |
| So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. | E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral. |
| How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even? | Como nos convencemos de que na esfera moral não existem especialistas morais, ou talentos morais, ou até mesmo gênios morais? |
| Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally. | Vejam, portanto, do que a tecnologia moderna é capaz o poder de nosso senso moral aliado ao poder de comunicação e à capacidade de nos organizar internacionalmente. |
| To a people imbued with a deep sense of superior moral worth, historical achievement, and victimization by foreign powers, this state of affairs is unjust and unnatural. | Para um povo imbuído de um profundo sentido de valor moral superior, de conquista histórica e de vitimização por parte de potências estrangeiras, este estado de coisas é injusto e não natural. |
| I believe there is a moral sense and a global ethic that commands attention from people of every religion and every faith, and people of no faith. | Eu acredito que há um sentido moral e uma ética global que exigem a atenção de pessoas de todas as religiões e todas as fés, e de pessoas sem fé. |
| One Celebrate moral exemplars. | Um comemorar exemplos de moralidade. |
| What makes them moral? | O que existe de moral nelas? |
| Moral ambiguity takes off. | Ambiguidade moral decola. |
| Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. | Sabedoria prática , como nos disse Aristóteles, é a combinação de vontade moral e habilidade moral |
| That, surely, is moral progress. | Isso, certamente, é progresso moral. |
| What's a moral operating system? | O que é um sistema operacional moral? |
| That's a utilitarian moral framework. | Essa é uma estrutura moral utilitarista. |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| Moral ambiguity starts to climb. | Ambiguidade moral começa a subir. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| A Moral Theory s Immoral Outcome | O Resultado Imoral de uma Teoria Moral |
| Pure 'moral dimension' in politics. | Pure moral dimension' in politics. |
| It is a moral question. | Esta é uma questão moral. |
| But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral. | Mas ele era, na verdade, um filósofo moral, e estava certo sobre o porquê de sermos morais. |
| This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED. | Esta fundação moral está por trás de cerca de 70 por cento das afirmações morais que ouvi aqui no TED. |
| Smith was a Scottish moral philosopher, whose first book was The Theory of Moral Sentiments (1759). | Smith era um filósofo moral escocês, cuja primeira obra foi Teoria dos sentimentos morais (1759). |
| What these pictures demonstrate is that there is a moral sense across all religions, across all faiths, across all continents a moral sense that not only do we share the pain of others, and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted, see injuries that need to be corrected, see problems that need to be rectified. | O que estas fotos demonstram é que há um sentido moral permeando todas as religiões, todas as fés, todos os continentes um sentido moral de que não só sentimos a dor dos outros e acreditamos em algo maior que nós mesmos, mas que temos o dever de agir quando vemos coisas que estão erradas e devem ser acertadas, vemos injustiças que devem ser corrigidas, vemos problemas que devem ser corrigidos. |
| Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility. | Pensem na enorme autoridade moral do Dalai Lama e ela provem da humildade moral dele. |
| People are inspired by moral heroes. | Pessoas se inspiram com heróis morais. |
| So let's get a moral framework. | Então vamos criar uma estrutura moral. |
| Energy is always a moral issue. | A energia é sempre uma questão moral. |
| The moral of the SaveOke story | A moral da história SaveOke |
| What's the moral of the story? | Qual é a moral da história? |
| For example, there's excellent reason to believe that virtually all humans are born with a moral sense, and that we have cognitive abilities that allow us to profit from the lessons of history. | Por exemplo, há excelentes razões para acreditar que praticamente todos os humanos nascem com um senso de moralidade, e que nós temos habilidades cognitivas que nos permitem aprender lições com a nossa história. |
| While living in Dublin, Hutcheson published anonymously the four essays he is best known by the Inquiry concerning Beauty, Order, Harmony and Design , the Inquiry concerning Moral Good and Evil , in 1725, the Essay on the Nature and Conduct of the Passions and Affections and Illustrations upon the Moral Sense , in 1728. | Foi durante a sua estadia em cokim que Hutcheson publicou anonimamente os quatro ensaios por que é mais bem conhecido a Investigação sobre a beleza, ordem, harmonia e desígnio introdução quanto ao bem moral e o mal em 1725, e Ensaio sobre a Natureza e conduta das paixões e afecções e Ilustrações sobre o senso moral em 1728. |
| This blogger believes in moral equivalence shit . | Esse blogueiro acredita em bobagens sobre equivalência moral . |
| The moral imperative is on the table. | O imperativo moral está sobre a mesa. |
| You know, public policy and moral progress. | Quer dizer, política pública e progresso moral. |
| Frans de Waal Moral behavior in animals | Frans de Waal Comportamento moral em animais |
| So he's calling oxytocin the moral molecule. | Então ele chama ocitocina de molécula da moral . |
| And I think it's good moral exercise. | E acho que é um bom exercício moral. |
| Sam Harris Science can answer moral questions | Sam Harris A ciência pode responder questões morais. |
| Dan Ariely on our buggy moral code | Dan Ariely sobre nosso código moral distorcido |
| It was the moral thing to do. | Era a coisa ética a fazer. |
| What is the moral of the story? | Qual é a moral da história? |
| They are persons with no moral conscience. | Elas são pessoas sem consciência moral. |
| Moral judgments ... must be a priori judgments. | Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. |
Related searches : Moral Excellence - Moral Courage - Moral Force - Moral Hazard - Moral(a) - Moral Dilemma - Moral Obligation - Moral Philosophy - Moral Principle - Moral Responsibility - Moral Code - Moral Right - Moral Values
