Tradução de "most serious crimes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law. | De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais. |
| International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm. | A Lei Internacional dos Direitos Humanos limita o uso da pena de morte apenas nos crimes mais sérios , tipicamente em crimes resultantes de morte ou danos corporais severos. |
| International offences such as the crimes against humanity and war crimes that have been committed in Darfur may be no less serious and heinous than genocide. | Delitos internacionais, como crimes contra a humanidade e crimes de guerra cometidos em Darfur não podem ser considerados menos graves e hediondos que um genocídio. |
| Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law . | ISBN 0 8213 3321 6 Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law . |
| Child abuse and rape are the most serious of crimes and are automatically differentiable from sexism, which, although often unpleasant, sleazy and tasteless, is not in itself a crime. | O abuso de crianças e a violação são crimes hediondos, e por isso mesmo há que distinguí los do sexismo, que pode ser desagradável, seboso ou de mau tom, mas não é crime. |
| Most of these branches committed war crimes and crimes against humanity, and many individuals were tried for these offences after the war. | Entre as acusações, encontram se crimes contra a paz, de guerra e contra a humanidade. |
| Most of the picked movies are too serious and dramatic. | A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. |
| Karachi is synonymous with street crimes and kidnappings in the eyes of most Pakistanis. | Karachi é sinônimo de crimes nas ruas e sequestros aos olhos da maior parte dos paquistaneses. |
| And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. | E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana. |
| It was one of the most terrible and shocking crimes that Brazil has ever witnessed. | Foi um dos crimes mais terríveis e chocantes que o Brasil já testemunhou. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. |
| The warrant was for war crimes and crimes against humanity. | O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. | Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. |
| In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences | Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências |
| ) Along with war crimes the charter also defined crimes against peace and crimes against humanity, which are often committed during wars and in concert with war crimes. | Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados. |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos. |
| There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason. | Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros. |
| The horrible crimes. | Os crimes horríveis. |
| The unbelievable crimes. | Os crimes inacreditáveis. |
| As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases. | Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis. |
| Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas. | Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas. |
| Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. | Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. |
| Homophobic crimes in crescendo | Criminalidade homofóbica em crescendo |
| Genocides are hate crimes. | Os genocídios são crimes de ódio. |
| The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. | A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. |
| When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. | Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. |
| Extrajudicial executions and forced disappearances the most serious HR violations that it is possible to commit. | Execuções extrajudiciais e desaparecimentos forçados as mais sérias violações aos DH (direitos humanos) que se podem cometer. |
| .. We believe the Fukushima accident was the most serious ever for the credibility of nuclear power . | Brasil, a bomba oculta O programa nuclear brasileiro . |
| Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. | É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . |
| The internet can't commit crimes! | A internet não pode cometer crimes. |
| Sami confessed to both crimes. | Sami confessou ambos os crimes. |
| Sami confessed to both crimes. | O Sami confessou ambos os crimes. |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses . | Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais . |
| Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign. | O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano. |
| This is compounded by the lack of investigation, and mainly affects transgender women, who are the most vulnerable to hate crimes. | Soma se à carência de dados oficiais, a falta de investigação, que afeta principalmente as mulheres trans, vítimas mais vulneráveis de crimes de ódio. |
| War crimes are sometimes part of instances of mass murder and genocide though these crimes are more broadly covered under international humanitarian law described as crimes against humanity. | Ela disse Os exemplos que acabo de mencionar israelenses contra civis indefesos mostram que a lei humanitária internacional foi violada até um alcance que poderiam constituir crimes de guerra . |
| The Mega Não! protest has been triggered by the controversial digital crimes bill which aims to control cybercrime, raising serious issues on digital rights management and the free use of digital devices. | O Mega Não! protesta contra o polêmico projeto de lei de crimes digitais cujo objetivo é controlar o crime online, mas levantando questões sérias quanto a censura e controle da Internet. |
| Back in April, Paula Góes wrote a post explaining how a bill that seeks to prevent politicians who have committed serious crimes from running in elections was becoming viral in the country. | Em abril, Paula Góes escreveu um post explicando como um projeto de lei que visava impedir políticos que tenham cometido crimes graves pudessem concorrer a cargos nas eleições estava se tornando viral no país. |
| State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. | Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. |
| He must pay for his crimes. | Ele deve pagar por seus crimes. |
| After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials. | Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg. |
| I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo. | Quero dizer, de um modo que fosse a coisa mais séria possível em uma exposição. |
| I'm serious. | Falo sério. |
Related searches : Most Serious - Most Serious Concern - Most Serious Form - Most Serious Problem - Most Serious Cases - Most Serious Threat - Most Serious Violations - Most Serious Complications - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes
