Tradução de "most severe" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| The most severe damage occurred on the Florida Panhandle. | Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida. |
| Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents. | Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes. |
| In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history. | Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno. |
| This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma). | Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente). |
| The sentence was the most severe imposed on a policeman for torture in 10 years. | A sentença foi a mais severa já imposta a um policial por tortura em dez anos. |
| Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common. | Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns. |
| The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease. | Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença. |
| The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not. | A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não. |
| Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji. | Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo. |
| The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000. | As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000. |
| The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups. | A actual vacina previne formas graves de TB nas crianças, mas não previne a TB pulmonar que predomina em todos os grupos etários. |
| In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment. | Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Splash erosion is generally seen as the first and least severe stage in the soil erosion process, which is followed by sheet erosion, then rill erosion and finally gully erosion (the most severe of the four). | Em solos cobertos por densa vegetação, tais como árvores ( florestas densas) a erosão é muito pequena e quase inexistente, mas é um processo natural sempre presente e importante para a formação dos relevos. |
| The most severe persecutions have occurred in Iran, where over 200 Bahá'ís were executed between 1978 and 1998, and in Egypt. | As perseguições mais severas têm ocorrido no Irã, onde mais de 200 bahá'ís foram executados entre 1978 e 1998, e no Egito. |
| Some people may experience severe long term cognitive decline following an episode of severe sepsis, but the absence of baseline neuropsychological data in most sepsis patients makes the incidence of this difficult to quantify or to study. | Algumas pessoas podem experimentar declínios cognitivos severos de longo prazo após um episódio de sepse severa, mas a falta de dados neuropsicológicos da maioria dos pacientes com sepse dificulta a quantificação da incidência de esta complicação. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society. | É por isso que a sociedade mais aberta e mais livre dos nossos dias, os Estados Unidos, possui a taxa mais elevada do mundo no que diz respeito a doenças mentais graves ultrapassando os níveis de Inglaterra, a sociedade mais livre e aberta de outrora. |
| At a banquet that evening he told Prince Frederick that the battle had been the most severe he had ever been in. | Num jantar nessa mesma noite, Nelson disse ao príncipe que a batalha tinha sido uma das mais difíceis em que ele tinha participado. |
| Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form. | Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença. |
| Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps . | Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis . |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. | Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. |
| The state is frequently hit by severe hurricanes due to its exposed location, the most recent and severe being Hurricane Dean in 2007, making landfall with sustained winds of 280 km h (175 mph), with gusts up to 320 km h (200 mph). | O estado é frequentemente atingido por furacões devido à sua localização, o mais recente e grave sendo o furacão Dean em 2007, com ventos sustentados de 280 km h e com rajadas até 320 km h. |
| The famine was severe in the land. | Ora, a fome era gravíssima na terra. |
| He explained this meant severe internal bleeding. | Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave. |
| But Britain s rapid growth created severe problems. | Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. |
| Jack is very severe with his children. | Jack é muito severo com os filhos. |
| The disease varies from mild to severe. | Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue |
| Suffered severe damage during the Civil War. | Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. |
| The country has the world s most severe HIV problem, with some 5.6 million citizens more than 10 of the population currently living with the virus. | O país regista o problema mais grave de VIH a nível mundial. Actualmente, cerca de 5,6 milhões de cidadãos mais de 10 da população estão infectados com o vírus. |
| In its most highly pathogenic form, influenza in chickens and turkeys produces a sudden appearance of severe symptoms and almost 100 mortality within two days. | Na sua forma de maior patogenicidade, a gripe em galinhas e perus provoca o aparecimento súbito de sintomas graves e praticamente 100 de mortalidade em apenas dois dias. |
| The proxy marriage of state of his daughter Marie Louise of Austria to Napoleon on 10 March 1810 was arguably his most severe personal defeat. | O casamento por procuração do estado de sua filha Maria Luísa e Napoleão em 10 de março de 1810 foi, sem dúvida, a sua derrota pessoal mais grave. |
| Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945. | A província de Akita é a que mais sofre com o decréscimo de sua população é uma das quatro províncias no Japão que registram declínios populacionais desde 1945. |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. |
| In that case, the consequences are rather severe. | Naquele caso, as consequências são bastante severas. |
| I fear God, for His punishment is severe. | Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. |
Related searches : Most Severe Case - Most Severe Pain - Most Severe Form - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Most Severe Consequences - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury
