Tradução de "much needed reforms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Reformas Classes Reforma Fiscais Cultura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They often lead to the acceleration of much needed reforms.	Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias.
Labour market reforms are also urgently needed .	Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	A verdade é que o atraso das reformas tão necessárias seria mais do que arriscado significaria um desastre para a zona euro.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
It is up to the technology industry, civil society organizations, and the general public to keep governments honest in pursuing much needed reforms.	Cabe à indústria tecnológica, às organizações da sociedade civil, e ao público em geral fazer com que os governos sejam honestos na prossecução de reformas muito necessárias.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
But Germany s acceptance of Eurobonds would transform the atmosphere and facilitate the needed reforms.	Mas a aceitação das Eurobonds por parte da Alemanha transformaria a atmosfera política e facilitaria as necessárias reformas estruturais.
I think the last elections provided the opportunity for people outside Morocco to hear more about our lives and our problems and how much greater reforms are really needed.	Acho que as últimas eleições deram a oportunidade para as pessoas de fora do Marrocos saber mais sobre nossas vidas e nossos problemas e de quantas reformas necessitamos.
You also know how much labor is needed.	Você sabe que é preciso muito trabalho.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los.
Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone.	Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada.
The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change .	É necessária a adopção atempada de reformas abrangentes e compatíveis com os incentivos , tendo como objectivo a preparação para as alterações demográficas .
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.	Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios.
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência .
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.
First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) .	Em primeiro lugar , são necessários novos ajustamentos à estrutura de benefícios e contributos no contexto dos acordos de repartição existentes ( reformas paramétricas ) .
The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832.	A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid.	Após o golpe militar, em 1952, os soviéticos forneceram grande parte da ajuda necessária.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.
The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.	O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.
It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories .	Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken .
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible , in many countries more ambitious reforms are needed .	Enquanto vários países progrediram consideravelmente no sentido de uma maior flexibilidade dos mercados de trabalho , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas .
This reflects in part the implementation of pension reforms in the past . However , vigilance is needed , as ECB Convergence Report May 2006	Tal reflecte , em parte , a implementação no passado de reformas dos sistemas de pensões .
Charles left a lasting legacy on his kingdom he built much and introduced reforms in the country.	Carlos deixou um legado duradouro no seu reino construiu muitos edifícios e deu início a reformas no país.
In particular , reforms are urgently needed in the financial sector , where an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Em particular , são urgentemente necessárias reformas no sector financeiro , onde uma reestruturação adequada do sector bancário deverá desempenhar um papel importante .
For example, in March, Li said that implementing the needed market reforms will be very painful, and even feel like cutting one s wrist.	Por exemplo, em Março, Li disse que a implementação das necessárias reformas de mercado será muito dolorosa, e será mesmo como cortar os pulsos .
To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not.	Para os de fora, a terra de Molière é um país onde as relações extraconjugais dos líderes políticos são toleradas, enquanto as reformas económicas extremamente necessárias não são.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.	Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço.
The responses from all these groups showed that the campaign needed to become much more engaging .	As respostas de todos esses grupos demonstraram que a campanha precisava de apelar mais ao público .
The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.	As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.
However , further structural reforms are clearly needed to increase the ability of the euro area economy to adjust more smoothly and quickly to future shocks .	Porém , são claramente necessárias novas reformas estruturais para aumentar a capacidade de a economia da área do euro se ajustar de forma mais regular e mais rápida a choques futuros .
Nor will science create much needed jobs, except for those who work in research organizations and universities.	Nem a ciência criará empregos tão necessários, excepto para aqueles que trabalham em organizações de investigação e em universidades.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias importantes reformas nos países que , anteriormente , sofreram perdas de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms , further effort is needed Source ECB computation based on the LABREF database .	Embora muitos países da área do euro tenham efectuado progressos na adopção e implementação de reformas estruturais , são necessários novos esforços em diversas áreas de política .
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.	Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto.
Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.	Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced losses in competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	São sobretudo necessárias reformas profundas nos países que , anteriormente , sofreram perdas de competitividade ou que registam défices orçamentais e externos elevados .
Other measures needed to enhance fiscal sustainability relate to reforms in the areas of health care and pension systems as well as to increasing effective labour supply .	Outras medidas necessárias para melhorar a sustentabilidade orçamental dizem respeito a reformas nos domínios da saúde e dos sistemas de pensões , bem como a um aumento da oferta efectiva de mão de obra .
He also believed that Russia needed substantial governmental and military reforms to avoid an economic collapse and a revolution, before Russia could wage war on foreign soil.	paulo também acreditava que a Rússia necessitava de substanciais reformas governamentais e militares, para evitar o colapso econômico e uma eventual revolução, antes de pensar em travar uma guerra em solo estrangeiro .
Rains are very much needed now in the northern island of Luzon where the capital, Metro Manila, is located.	Rains are very much needed now in the northern island of Luzon where the capital, Metro Manila, is located.
It would also provide a much needed political context for Palestine s state building efforts, which Europe has actively championed.	Proporcionaria igualmente um contexto político bastante necessário para os esforços de construção do Estado da Palestina, que a Europa tem defendido activamente.
The group had rehearsed the songs so much before recording started that often only a few takes were needed.	O grupo tinha ensaiado as músicas antes que as sessões de gravação começaram, em que muitas vezes apenas alguns ensaios eram necessários.

Display this page in English