Tradução de "must take place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Devo

Place - translation :

Lugar, colocar

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
The ECB welcomes the reduction to 70 days of the period within which transmission must take place .	O BCE acolhe com agrado a redução do referido prazo de transmissão para 70 dias .
Additional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place	É igualmente necessário fazer investimentos suplementares na instalação de tubagem a quente, assim como implementar o programa de redução de pessoal
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies.	O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados.
You must take care of yourself.	Você deve se cuidar.
We must take care of ourselves.	Nós devemos nos cuidar.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
You must take things as they are.	Deves aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.	Você deve aceitar as coisas como elas são.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
I must take my oboe for repair.	Preciso levar meu oboé para o conserto.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
That must have taken place while I was away.	Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
You must take care of your dog yourself.	Você mesmo deve cuidar do seu cachorro.
Our country must take action against climate change.	Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
I think this must be the place where Tom lives.	Acho que é este o lugar onde o Tom mora.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .	Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
As Juvenal Ramasy stated, demilitarisation of politics coupled with depolitisation and professionalism of the army must take place urgently in these countries where democracy is still fragile.	Como afirma Juvence Ramasy, parece urgente que a desmilitarização do político bem como sua despolitização, mas também a profissionalização do exército sejam impostas nos países onde a democracia é ainda frágil.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
Both you and I must take care of the dog.	Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
Therefore we must take a man whose opinions are known.	Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.

Display this page in English