Tradução de "need to communicate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communicate - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively.	Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente.
And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.	E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar.
Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements.	Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos.
You may not have known that you need to communicate with fish, but there is now a device for you to do so.	Você pode não saber que precisa se comunicar com peixes, mas agora existe um dispositivo que permite que você faça.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
In the early days of the Internet, there was little need for different Web sites to communicate with each other and share data.	A web 2.0 foi responsável também pelo surgimento de ações cross media que unem a internet com outras mídias.
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to participants which the certification authorities may need .	Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .
The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to certification authorities any information relating to parti cipants which the certification authorities may need .'	Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a co municar às autoridades certificadoras qualquer informação relativa aos participantes de que aquelas possam necessitar .
And if anyone is interested to help us, we've got so many ideas but we need help we need help to create the right kind of system that will help these young people to communicate their excitement.	Se alguém se interessar em ajudar, temos muitas ideias, mas precisamos de ajuda para criar um sistema que ajude esses jovens a compartilharem todo seu entusiasmo.
Communicate over IM	Comunique através de IM
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Traffic lights can communicate to the car and so on.	Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Can you communicate in English what you want to say?	Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
None of my children are able to communicate in French.	Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
You basically need intelligence, you need an ability to sit still and focus, to communicate openly, to be able to listen to people and to operate in a workplace that is much more fluid than it used to be, and those are things that women do extremely well, as we're seeing.	Você basicamente precisa de inteligência, você precisa de uma habilidade de se sentar e concentrar, comunicar se abertamente ser capaz de ouvir pessoas e operar em um local de trabalho que flui muito mais do que antigamente. E essas são coisas que as mulheres fazem extremamente bem, como estamos vendo.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .	Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.
We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
Both use mathematics and classification criteria to analyze and communicate observations.	Ambas usam a matemática e critérios de classificação para analisarem e comunicarem as observações.
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.	O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.
Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other .	Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC .

Display this page in English