Tradução de "no clear distinction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Distinction - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear.	Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.	Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
No, the DNA tells a story that's very clear.	Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
It is clear that there is no lack of legislation.	O que é evidente é que não há falta de normas.
It's clear that he has no intention of marrying you.	Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
He was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity.	Ele também foi o primeiro a desenhar uma explícita distinção entre o magnetismo e a eletricidade estática e é de seu mérito a estabilização do termo eletricidade.
There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.	Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.
Kepler lived in an era when there was no clear distinction between astronomy and astrology, but there was a strong division between astronomy (a branch of mathematics within the liberal arts) and physics (a branch of natural philosophy).	Kepler viveu numa época em que não havia nenhuma distinção clara entre astronomia e astrologia, mas havia uma forte divisão entre a astronomia (um ramo da matemática dentro das artes liberais) e a física (um ramo da filosofia natural).
And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.	E com a burocracia moderna, havia uma abordagem muito racional, onde havia uma distinção clara entre a esfera privada e a esfera pública.
The distinction began to emerge when a clear differentiation was made between chemistry and alchemy by Robert Boyle in his work The Sceptical Chymist (1661).	Considera se que os princípios básicos da química foi vista pela primeira vez na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661).
This genotype phenotype distinction was proposed by Wilhelm Johannsen in 1911 to make clear the difference between an organism's heredity and what that heredity produces.	Essa distinção entre genótipo e fenótipo foi originalmente proposta por Wilhelm Johannsen em 1911 para diferenciar claramente a hereditariedade de um organismo do resultado que ela produz.
Yet the world has no clear guidelines for how to protect them.	No entanto, o mundo não dispõe de orientações claras sobre a forma de os proteger.
History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise.	A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Sejamos claros não há uma solução militar para este problema.
Islam and sharia In some cases, the distinction between religious homophobia and state sponsored homophobia is not clear, a key example being territories under Islamic authority.	Islã e charia Em alguns casos, a distinção entre a homofobia religiosa e a homofobia patrocinada pelo Estado não é clara, sendo um exemplo chave os países e territórios que estão sob autoridades islâmicas.
Therefore, there was probably not at that time a school in the sense of a clear distinction between teachers and students, or even a formal curriculum.	Portanto, provavelmente não havia naquela época uma escola no sentido de uma clara distinção entre professores e alunos, ou mesmo um currículo formal.
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.	Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
( ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
The blogger adds that, contrary to Ahmadinejad's speech, there is no distinction between the USA's government and its people.	O blogueiro acrescenta que, ao contrário do discurso de Ahmadinejad, não há distinção entre o governo dos EUA e o seu povo.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued.	A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu.
( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
Functions as methods Unlike many object oriented languages, there is no distinction between a function definition and a method definition.	Funções e métodos Diferente de muitas linguagens orientadas a objetos, não há distinção entre a definição de uma função e a definição de um método no JavaScript.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.	Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.	No entanto, o céu estava claro, sem uma nuvem sequer e nenhuma tempestade à vista.
There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works.	Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João.
Each one believes in God and His angels, His Books and the prophets, and We make no distinction between the apostles.	Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros. Disseram Escutamos e obedecemos.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.
Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms.	As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos.
A core feature of the new payment instruments is a clear distinction between schemes ( i.e. rules , practices and standards ) and infrastructures . This will allow any infrastructure to process SEPA payments .	Uma característica fundamental dos novos instrumentos de pagamento é a distinção clara entre sistemas ( isto é , regras , práticas e normas ) e infra estruturas , permitindo a qualquer infra estrutura processar pagamentos SEPA .

Display this page in English