Tradução de "nominal share capital" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| A. B. C. D. E. Share Capital . | A. Capital social . |
| A. B. C. D. E. F. Share Capital . | A. Capital social . |
| and 2 ) application of the capital share mechanism . | e 2 ) da participação no capital social do BCE . |
| and ( 2 ) application of the capital share mechanism . | e 2 ) da participação no capital social do BCE . |
| and 2 . application of the capital share mechanism . | e 2 ) da participação no capital social do BCE . |
| Recommended ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key | b ) Valor nominal ( na proporção da tabela de capital subscrito do BCE |
| share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display | Pacto social e estatutos Documentação disponível 49 |
| The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 . | A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 . |
| The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key | Participação subscrito por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a respectiva tabela de repatição |
| ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir |
| We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social. |
| ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) |
| Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display | Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível |
| ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves Nominal value Mandatory | ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas Valor nominal Obrigatório |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal |
| Capital reserves and Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de Estados Membros cujas derrogações tenham sido revogadas moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33 . dos Estatutos e contribuições nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos centrais de EstadosMembros cujas derrogações tenham sido revogadas o |
| Capital and reserves Paid up capital Legal reserves , according to Article 33 of the Statute and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital realizado Reservas legais , nos termos do artigo 33.o dos Estatutos e contribui ções nos termos do artigo 49.o 2 dos Estatutos relativamente aos bancos cen trais de Estados Membros cujas derro gações tenham sido revogadas Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE . |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . | O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . |
| ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital . | A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social . |
| it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement . | deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes . |
| An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . | A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado . |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obrigatória |
| Nominal rate | Taxa nominal |
| Nominal value ' | Valor nominal |
| The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase. | O Reino de Espanha deve pagar um montante de 309 686 775 euros, correspondente à quota parte do capital a pagar para o aumento de capital por si subscrito. |
| share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . | Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas . |
| Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate | fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| ( a ) Nominal value | a ) Valor nominal |
| ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal |
Related searches : Nominal Share - Nominal Capital - Share Capital - Capital Share - Nominal Share Value - Aggregate Share Capital - Common Share Capital - Uncalled Share Capital - Share Capital Decrease - Share Capital Issued - Redeem Share Capital - Share Capital Company - Original Share Capital - Diluted Share Capital