Tradução de "notice to vacate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Vacate - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Desocupar Reduzida Zero Abandone Despejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building.	A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio.
Some families were given two weeks' notice to vacate farms that had been their homes for generations others had settled there after being evicted to make way for the Great Smoky Mountains National Park in the 1920s or the Norris Dam in the 1930s.	Algumas famílias foram notificadas com apenas duas semanas para desocupar fazendas que tinham sido seus lares por gerações outros haviam se estabelecido lá depois de serem despejadas para dar lugar ao Parque Nacional das Grandes Montanhas Fumegantes na década de 1920 ou a Barragem Norris na década de 1930.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum.	Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
All universities were declared closed for an indefinite period, with students being given a few hours to vacate the dormitories.	Todas as universidades foram fechadas por período indeterminado e os estudantes tiveram poucas horas para deixar os dormitórios.
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.	Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.
The following night on Raw , Orton and Legacy attacked Batista and broke his arm, forcing him to vacate the title.	No Raw seguinte, Orton e Legacy atacaram Batista, na história, quebrando seu braço.
Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.	Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.
Tom didn't seem to notice.	Tom parecia não perceber.
He's bound to notice your mistake.	Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
Sami began to notice strange things.	Sami começou a notar coisas estranhas.
Soon people started to notice something unusual.	Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
He was too busy to notice it.	Ele estava muito ocupado para perceber.
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	O envio de uma comunicação ficará suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endereço de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava correctamente endereçado e franquiado .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.
I didn't notice.	Eu não notei.
And they need advanced notice to do that.	E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula.
I have a short notice to give you.	Eu tenho um pequeno aviso para você.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
Redeemable at notice up to 2 years 9 .	Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 .
( a ) a reference to the contract notice published	a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
Guineans, it is time we start to notice	guineenses está na hora de começarmos a notar
The prices are subject to change without notice.	Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
To tell the truth, I didn't notice it.	Pra falar a verdade, eu não percebi.
To tell the truth, I didn't notice it.	Para ser sincero, eu não notei.

Display this page in English