Tradução de "nuclear power safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nuclear - translation :

Power - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.	Contudo, contrariamente à percepção comum, a energia nuclear tem um registo geral de segurança positivo.
Peer reviews have been shown to work for example, in improving safety at nuclear power plants.	As análises por pares já deram provas de eficácia por exemplo, relativamente à melhoria da segurança em centrais nucleares.
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.	O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.
Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Nuclear power is safe.	A energia nuclear é segura.
nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)	Segurança nuclear (reforço da eficácia e da competência das autoridades responsáveis pela segurança nuclear e das organizações que lhes prestam apoio técnico, bem como dos organismos públicos responsáveis pela gestão dos resíduos radioactivos)
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.	Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.
They are against nuclear power.	Eles são contra a energia nuclear.
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.	Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas.
As of 2011, 47.6 of total electricity generation was from nuclear power The largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhia Nuclear Power Plant, is located in Ukraine.	Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia.
High on the agenda will be the security implications of nuclear safety the Fukushima catastrophe showed that nuclear power plants may be vulnerable not only to natural disaster, but also to terrorist sabotage.	Um ponto alto da agenda será as implicações de segurança associadas à exploração nuclear a catástrofe de Fukushima mostrou que as centrais nucleares podem ser vulneráveis não apenas a desastres naturais, mas também a sabotagem terrorista.
1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow.	1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou.
In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.	A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear.
Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity.	A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica.
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.	A Rússia foi o primeiro país a desenvolver a energia nuclear para fins civis e construiu a primeira usina nuclear de energia do mundo.
There's absolutely no need for nuclear power.	Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.
I used to be against nuclear power.	Eu costumava ser contra a energia nuclear.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
China is building nuclear power stations. Everybody is.	A China está construindo usinas nucleares. Todo o mundo está.
There is a nuclear power plant at Mühleberg.	Lista das Comunas Distritos Cantões
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	E é importante para os países que estão contra a energia nuclear, pois muitos deles têm países vizinhos com centrais nucleares.
And in 1945, we were the only nuclear power.	E em 1945, éramos a única potência nuclear.
PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À CENTRAL NUCLEAR DE IGNALINA, NA LITUÂNIA
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	À desactivação da Central Nuclear de Ignalina
Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania	Declaração relativa à Central Nuclear de Ignalina, na Lituânia
Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania	Declaração relativa à Central Nuclear de Ignalina, na Lituânia
Uranium is used in the production of nuclear power.	O urânio é usado na produção de energia nuclear.
In 2000, the red green coalition under Chancellor Schröder and the German nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021.	Em 2000, o governo e a indústria nuclear alemã concordou em desativar gradualmente todos as usinas nucleares até 2021.
These discoveries led numerous countries to begin working on the development of nuclear weapons and nuclear power.	Essas descobertas levaram vários países para começar a trabalhar no desenvolvimento de armas nucleares e energia nuclear.
A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010.	Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010.
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs	Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos
Are they really going to restart the nuclear power plants?	Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares?
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).	Entretanto, parece haver eletricidade suficiente (sem a energia nuclear).
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation.	Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália.
Brooks and Morgan are supporters of nuclear power, and consider the mainstream coverage of the nuclear power plant partial meltdown to be overblown and full of errors.	Brooks e Morgan são apoiadores da energia nuclear e acreditam que a cobertura do vazamento parcial da usina nuclear pela mídia esteja exagerada e cheia de erros.
Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear proliferation and environmental concern.	A disposição de resíduos de Pu de usinas nucleares e armas nucleares nucleares desmanteladas construídas durante a Guerra Fria são uma preocupação ambiental e a respeito da proliferação nuclear.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.	E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França.
Protesters hold signs against nuclear power on the streets of Tokyo.	Manifestantes seguram mensagens contra energia nuclear nas ruas de Tóquio.
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.	A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English.	Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear .
There are two nations, North Korea and Israel, that have nuclear weapons and don't have nuclear power at all.	Há duas nações, Coréia do Norte e Israel, que possuem armas nucleares e não possuem energia nuclear de forma alguma.
Also the accident raised concerns about the safety of the Soviet nuclear power industry, slowing its expansion for a number of years and forcing the Soviet government to become less secretive about its procedures.	O acidente fez crescer preocupações sobre a segurança da indústria nuclear soviética, diminuindo sua expansão por muitos anos, e forçando o governo soviético a ser menos secreto.

Display this page in English