Tradução de "nuclear radiation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Nuclear - translation : Nuclear radiation - translation : Radiation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. | Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. |
| So far, the nuclear reactors themselves are alleged to be unharmed, and the worst radiation is contained. | Até o momento, os reatores nucleares propriamente ditos permanecem supostamente inabalados, e o tipo de radiação mais nefasta continua contido. |
| If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. | Se você está indo a Júpiter terá níveis altos de radiação, sabe, naquele ambiente. É mais ou menos a mesma radiação perto de Júpiter e dentro de um reator nuclear. |
| The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. | O duradouro estrago da radiação nuclear fez com que uma cidade inteira e sua população virassem pó. |
| The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. | O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular. |
| As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study. | O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio. |
| Hacker, Barton C. Elements of Controversy The Atomic Energy Commission and Radiation Safety in Nuclear Weapons Testing, 1947 1974. | Hacker, Barton C. Elements of Controversy The Atomic Energy Commission and Radiation Safety in Nuclear Weapons Testing, 1947 1974. |
| Thus, even a small nuclear device no larger than traditional bombs can devastate an entire city by blast, fire, and radiation. | Assim, mesmo um pequeno dispositivo nuclear não muito maior do que bombas tradicionais, pode devastar uma cidade inteira através da gigantesca explosão e por incêndios e radiação subsequentes. |
| About 70 of the radiation from neighboring Ukraine's 1986 Chernobyl nuclear disaster entered Belarusian territory, and about a fifth of Belarusian land (principally farmland and forests in the southeastern regions) was affected by radiation fallout. | Cerca de 70 da radiação resultante do desastre nuclear de Chernobyl, ocorrido em 1986 na vizinha Ucrânia, penetrou o território bielorrusso, e em 2005 cerca de um quinto das terras do país (especialmente fazendas e florestas nas províncias do sudeste) continuam a ser afetadas pela cinza nuclear. |
| radiation protection | À radioprotecção |
| Radiation recall phenomenon | Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall ) |
| Most frequently the term refers to ionizing radiation, and to a level of radiation that will serve a specific purpose, rather than radiation exposure to normal levels of background radiation. | A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda. |
| Radiation therapy research platform | Plataforma de pesquisa para terapia de radiação |
| Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. | Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. |
| Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. | Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. |
| Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis. | Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante. |
| The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion. | Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear. |
| That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. | Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas. |
| It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it. | Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela. |
| Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). | Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). |
| Tritium (hydrogen 3), produced in nuclear reactors, is used in the production of hydrogen bombs, as an isotopic label in the biosciences, and as a radiation source in luminous paints. | Trítio (hidrogênio 3), produzido em reatores nucleares, é utilizado na produção de bombas de hidrogênio, como um selo isotópico nas ciências biológicas, e como uma fonte de radiação em pinturas luminosas. |
| He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. | Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou. |
| Non ionizing electromagnetic radiation The electromagnetic spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation frequencies. | As radiações podem ser identificadas Pelo elemento condutor de energia Radiação eletromagnética fótons. |
| Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources. | Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas. |
| Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons. | Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas. |
| It's really a wholly separate radiation. | É realmente toda uma radiação em separado. |
| We don't want any radiation around. | Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. |
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. | Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. |
| In radiation therapy, the amount of radiation varies depending on the type and stage of cancer being treated. | Dose por Fonte Em tratamentos por radioterapia, a quantidade de radiação depende do tipo e do estágio do câncer a ser tratado. |
| This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. | Isto é um espectro de escaneamento por radiação gama que usa radiação gama para mapear em três dimensões as funções dentro do cérebro. |
| The first discovery of electromagnetic radiation other than visible light came in 1800, when William Herschel discovered infrared radiation. | A primeira descoberta de ondas eletromagnéticas além da luz foi em 1800, quando William Herschel descobriu a luz infravermelha. |
| In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power. | A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear. |
| Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. | A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. |
| Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test. | Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear. |
| Many patients like that favor radiation therapy. | Muitos pacientes preferem radioterapia. |
| The lighter the object, the less radiation. | Quanto mais claro o objeto, menos radiação. |
| Exactly what is the level of radiation? | Qual é exatamente o nível de radiação? |
| Several people survived high doses of radiation. | Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação. |
| The onset of nuclear fusion leads relatively quickly to a hydrostatic equilibrium in which energy released by the core exerts a radiation pressure balancing the weight of the star's matter, preventing further gravitational collapse. | O início da fusão nuclear estabelece rapidamente um equilíbrio hidrostático, no qual a energia liberada pelo núcleo exerce uma pressão de radiação que se opõe ao peso da matéria da estrela, impedindo o prosseguimento do colapso gravitacional. |
| Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN. | A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente. |
| The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy. | A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica. |
| Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds? | Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos? |
| Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation. | Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas. |
| He received high dose radiation to the head. | Recebeu alta dose de radiação na cabeça. |
Related searches : Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine - Nuclear Warhead - Nuclear Program - Nuclear Test
