Tradução de "numb with grief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grief - translation :

Numb - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Luto Pesar Desgosto Mágoa Tristeza Dormente Dormentes Entorpecido Entorpecida Paralisado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My body is numb with grief.	Meu corpo está anestesiado de pesares.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade.
Tom is numb.	Tom é insensível.
You cannot selectively numb.	Você nao pode paralisar seletivamemnte.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
My mouth is numb.	Minha boca está dormente.
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
My foot is numb.	O meu pé está dormente.
When he was finally told, he collapsed with grief.	Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
My right hand is numb.	A minha mão direita está dormente.
My left hand is numb.	A minha mão esquerda está dormente.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
A smoldering grief.	Uma dor latente.
And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.	E uma das formas com que lidamos com isso é que paralisamos a vulnerabilidade
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
An August of grief	Agosto do desgoto
Layla was grief stricken.	Layla estava profundamente triste.
Mary was grief stricken.	Maria ficou devastada.
And his eyes turned white with grief which he bore in silence.	E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.
Gilmour also performed on Comfortably Numb that night.	David também tocou Comfortably Numb naquela noite.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação
Good grief, not to this crowd.	Minha nossa, não para essa plateia.
Crying is an expression of grief.	O pranto é uma expressão de tristeza.
A performance of Comfortably Numb with David Gilmour is documented in the 2002 DVD David Gilmour in Concert .	Afirmação contestável, ja que o próprio Bob já realizou uma participação na canção Comfortably Numb, no The Meltdown Concert em 2002, com David Gilmour.
The numb passengers and the driver looked at them silently.	Os passageiros entorpecidos e o motorista olhavam para eles silenciosos.
I got no emotion from it, I was just numb.	Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
On the wings of Time grief flies away.	Nas asas do tempo, a dor se vai.
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.	E eu sou hipocondríaco, e lembrei que entorpecimento do braço significa ataque cardíaco.
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.	Eu fiquei com hiperventilação que em segundos minhas mãos estavam entorpecidas.
And that was when I read about Togliatti... It made me numb.	E foi quando eu fiquei sabendo de Togliatti Me deixou paralisado.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.	Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.	Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções.
Despite none of its three singles Numb , Lemon , and Stay (Faraway, So Close!	Apesar de nenhum dos seus três singles Numb , Stay (Faraway, So Close!
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
This is the face of grief, of pain, of hopelessness.	It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.
In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).	Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).
'I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh 'he taught Laughing and Grief, they used to say.'	Eu nunca fui a ele , disse a Tartaruga Falsa com um suspiro ele ensinava Risada e Tristeza, costumavam dizer .
Túrin became dazed with grief after this, but Gwindor led him to the Pools of Ivrin, where he returned to senses.	Gwindor então passa a acompanhar Túrin, e o leva até as Fontes do Rio Ivrin, abençoadas pelo Senhor das Águas, Ulmo.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
Ida CollegeCertificate in ThanatologySummer Institute on Grief LossNew England Institute at Mt.	Ver também Cronotanatognose Ligações externas Tanatologia forense Tanatologia
The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion.	O problema é e eu aprendi isso na pesquisa que você não pode seletivamente parallisar emoções
) and an instrumental backing track that became Numb were originally from the sessions to Achtung Baby .	) e um instrumental de apoio da faixa que se tornou Numb , foram originalmente das sessões de Achtung Baby .
The lyrics to Numb are a series of don't commands, amidst a noisy backdrop of sounds.	A letra Numb é uma série de não comandos, em meio a um cenário de sons ruidosos.

Display this page in English