Tradução de "occupied palestinian territory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occupied - translation :

Palestinian - translation :

Territory - translation :

Palavras-chave : Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas Autoridade Palestiniano Palestina Palestinianos Israelita Território Território Neutro Hostil Marcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greater Syria was to include territory of the entire Levant, now occupied by Syria, Lebanon, Jordan, Palestinian Authority and Israel.	A Grande Síria incluiria segundo esta perspetiva, os territórios do que hoje são a Síria, o Líbano, a Jordânia e Israel.
Prime Minister Binyamin Netanyahu was furious he called Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas a liar, and gave permission for 3,000 new Jewish homes to be constructed on occupied Palestinian territory.	O primeiro ministro Benjamin Netanyahu estava furioso chamou mentiroso ao presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas, e deu permissão para que três mil novas casas de judeus fossem construídas em território palestino ocupado.
Cabinda is a territory occupied by Angola.	Cabinda é um território ocupado por Angola.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
The United Nations Security Council, the United Nations General Assembly, the International Court of Justice, and the International Committee of the Red Cross refer to it as Occupied Palestinian Territory.	O Conselho de Segurança das Nações Unidas, a Assembléia Geral da ONU, o Tribunal Internacional de Justiça e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha se referem ao território como uma área ocupada por Israel.
Palestinian refugees are one of the biggest displaced populations in the world, with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) providing assistance for some 4.7 million registered refugees in the occupied Palestinian territory, Jordan, Lebanon and Syria.	Refugiados palestinos formam uma das maiores populações de deslocados no mundo, com as Agências de Trabalho e Socorro das Nações Unidas aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) prestando assistência a cerca de 4,7 milhões de refugiados registrados no território ocupado da Palestina , Jordânia, Líbano e Síria .
The Vandal occupied former Roman territory in North Africa was regained, particularly the territory centered around the city of Carthage.	O antigo território romano ocupado pelos Vândalos no Norte da África foi retomado, particularmente o território ao redor da cidade de Cartago.
Palestinian blogger Haitham Sabbah sums up his feelings of disgust and attempts to answer these questions in the following post, which I am translating from Arabic What is happening in the Occupied Palestinian territories is a shame.	O blogue palestino Haitham Sabbah expressa seus sentimentos de repulsa e tenta responder a esses questionamentos na postagem que eu traduzi do árabe a seguir
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.	Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory.	Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory.	Este vídeo produzido para a revista Ensia foi gravado e editado por Yasser Abu Wazna, cineasta freelancer que mora na Palestina.
Palestinian statehood was not mentioned, although in 1974 the PLO called for an independent state in the territory of Mandate Palestine.	O Estado palestino não é mencionado, embora em 1974 a organização tenha passado a reclamar um Estado independente no território do Mandato Britânico.
History Historically, the region occupied by Bauru was a disputed territory between two Indigenous groups the Kaingang and the Guaraní.	História Primórdios Historicamente, a região ocupada por Bauru era território disputado entre dois grupos indígenas os caingangues e os guaranis.
Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation.	Por causa da vastidão e diversidade dos territórios ocupados por povos eslavos, havia vários centros de consolidação eslava.
Indeed, roughly a half million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.	De facto, cerca de meio milhão de colonos israelitas nos territórios ocupados (incluindo Jerusalém Oriental) torna praticamente impossível a criação de um Estado palestino contíguo.
Occidental Sada Assahra al Gharbiya has posted a poem entitled Another Poem from the Occupied Territory My Hero! استتشهد لانه بطل	Occidental Sada Assahra al Gharbiya publicou um enigmático poema entitulado Outro Poema do Território Ocupado Meu Herói!
He used his position to encourage the establishment of a network of Israeli settlements in the occupied territories to prevent the possibility of Palestinian Arabs' return to these territories.	Sharon usou de sua posição para estimular a criação de uma rede de assentamentos na Cisjordânia e na Faixa de Gaza e assim prevenir a possibilidade de retorno dos civis palestinos expulsos de lá.
Netanyahu the Palestinian	Netanyahu, o Palestiniano
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.	Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
Sweden and Switzerland, as embedded within Nazi Germany and its occupied territory, similarly made some concessions to Nazi requests as well as to Allied requests.	Da mesma forma, Suécia e Suíça, como incorporadas à Alemanha Nazista, fizeram algumas concessões a pedidos nazistas.
It's occupied.	Está ocupado.
Palestinian Doc Jazz tweets	O palestino Doc Jazz tweetou
Sami's wife is Palestinian.	A esposa do Sami é palestina.
Pro Palestinian and human rights activists used the influential Twitter portal to mark the one year anniversary of the Gaza War, and express support for the besieged territory.	Ativistas de direitos humanos e pró palestinos utilizaram o influente portal do Twitter para marcar o aniversário de um ano da guerra de Gaza, e expressar o apoio ao território sitiado.
Due to its distance from the remainder of East Timor, Oecussi Ambeno, and specifically Pante Macassar, became the first territory occupied by Indonesia on November 29, 1975.	A sua localização afastada do resto de Timor Leste, fez com que Oecusse, e especificamente Pante Macassar, fosse a primeira parcela do território a ser ocupada pela Indonésia em 29 de Novembro de 1975.
Tom is occupied.	Tom está ocupado.
Lebanese Palestinian Politics to Blame?	A política libanesa palestina é a culpada?
Palestinian Iyad El Baghdadi notes	O palestino Iyad El Baghdadi ironiza
The Palestinian People A History .	The Palestinian People A History .
List of departments by region Historical divisions In the Medieval period, the territory of modern metropolitan France was occupied by a complex mosaic of more or less independent entities.	List of departments by region Historical divisions In the Medieval period, the territory of modern metropolitain France was occupied by a complex mosaic of more or less independent entities.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.	Como Nieli propõe, os Palestinianos teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar em Israel, do mesmo modo que os Judeus teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar dentro do território do estado Palestiniano.
Fadil occupied two bedrooms.	Fadil ocupava dois quartos.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
Syrian Palestinian eating from the garbage.	Um sírio palestino comendo o que encontrou no lixo.
Ophelas, the general who occupied the city in Ptolemy I's name, ruled the city almost independently until his death, when Ptolemy's son in law Magas received governorship of the territory.	Ofelas, o general que ocupou a cidade em nome de Ptolemeu I Sóter, governou a de forma quase independente até a sua morte, quando o genro de Ptolemeu, Magas, recebeu o governo do território.
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
The soldiers occupied the building.	Os soldados ocuparam o prédio.
The rooms are all occupied.	As salas estão todas ocupadas.
Bulgarian protestors with an enormous Palestinian flag.	Manifestantes búlgaros com uma enorme bandeira palestina.
Palestinian Ali Abunimah tells his 57.7K followers	O palestiniano Ali Abunimah diz aos seus 57,7 mil seguidores
The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .	The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .
Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .	Speak, Bird, Speak Again Palestinian Arab Folktales .
On 16 June 1768, the buildings in Salto were occupied by Francisco de Paula Bucareli with 1,500 soldiers seeking to expel the Jesuits from all Spanish territory, as ordered by Carlos III.	Exílio dos jesuítasEm 16 de junho, 1768 edifícios referenciados foram ocupadas por Francisco de Paula Bucareli com 1.500 soldados para ratificar a expulsão dos jesuítas de todo o território espanhol, como o rei havia ordenado Carlos III, especialmente as missões.
He blames Lebanese Palestinian politics for the incident.	Ele culpa a política libanesa palestina pelo incidente.

Display this page in English