Tradução de "on short notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I appreciate your coming on such short notice.	Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.
The opportunity presented itself on a VERY short notice.	The opportunity presented itself on a VERY short notice.
I have a short notice to give you.	Eu tenho um pequeno aviso para você.
And notice what's going on here.	E perceba o que está acontecendo aqui.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	Nós não notamos e não temos a menor noção isso as moléculas tóxicas emitidas pelo carpete ou pelo tecido das cadeiras.
The group had worked with engineer Brian Humphries on More , recorded at Pye Studios, and again in 1974 when he replaced an inexperienced concert engineer hired at short notice.	O grupo havia trabalhado com Brian Humphries em More gravado nos Estúdios Pye e, novamente, em 1974, quando ele substituiu um inexperiente engenheiro contratado a curto prazo.
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Notice that the bottles here have caps on them.	Note que as garrafas estão tampadas
Interest rate on deposits redeemable at notice total Code	Taxas de juro sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso total
With short notice, his stay in the Soviet Union was extended beyond that of the other weapon specialists by a half year.	Com observação curta, sua estada na união soviética era prolongada além daquela dos outros especialistas da arma por um meio ano.
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
However , there were also shifts into short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to three months ) , as these remained somewhat better remunerated than short term time deposits ( see Chart 6 ) .	No entanto , também se registaram transferências para depósitos de poupança de curto prazo ( ou seja , depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ) , dado que estes continuaram a ser ligeiramente mais bem remunerados do que os depósitos de curto prazo ( ver Gráfico 6 ) .
You notice the clay on the soles of her feet.	Vocês notam a argila nas solas dos pés dela.
You notice the clay on the soles of her feet.	mas deixou uma pelo caminho. Reparem na argila nas solas dos pés dela.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.	Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
And you're also going to notice a visual on the screen.	E vocês também irão ver imagens na tela.
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
A notice on this framework will be published in January 2005 .	Será publicada uma notificação sobre este quadro em Janeiro de 2005 .
Just click on the link at the bottom of the vacancy notice .	Just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
I'll be very short on genetic algorithms.	Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos.
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
This coat is too short on me.	Este casaco está muito curto em mim.
Based on four of his short stories.	Baseado em quatro de seus contos.
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.

Display this page in English