Tradução de "on this scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
On this scale, solipsism can be classed as idealism.	O imanentismo e o idealismo estariam nesta linha.
However, quantification of this effect on the global scale is difficult.	Entretanto, é difícil a quantificação deste efeito em escala global.
Try playing this scale.	Tente tocar esta escala.
This is on a log scale, and that's what superexponential growth means.	Isto está numa escala logarítmica, e isto é o que crescimento superexponencial significa.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
Tom stepped on the scale.	O Tom pisou na balança.
This is a half scale model.	Este é um modelo em metada da escala.
This idea of scale is critical.	A idéia de escala é essencial.
And we can scale this model.	E podemos ampliar esse modelo.
What's the scale of this map?	Qual é a escala desse mapa?
You can step on the scale.	Vocês podem subir na balança.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
This is a 20 percent scale model.	Este é um modelo em 20 de escala.
Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution.	Qualquer que seja o problema da Europa, uma resposta que acarrete um desperdício desta dimensão não pode ser aceite como solução.
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.	Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
Techniques Batchwise single stage extractions This is commonly used on the small scale in chemical labs.	Técnicas Extrações em batelada de único estágio Isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.	Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power.	Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia.
You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.	Você não consegue gerir um país dessa proporção ficando em Beijing, mesmo que pensemos que seja assim que aconteça.
No, this is really important to have this sense of scale.	Não, isso é muito importante para ter essa noção de escala.
We did engineering to understand what we would need to be able to do to build this structure, not only on the small scale, but how we would build it on this enormous scale that will ultimately be required.	Usamos engenharia para entender o que precisaríamos para construir esta estrutura, não só em pequena escala, mas como construiríamos em uma escala enorme que é, no fundo, o que se precisa.
The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer.	Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante.
And she's making weather on her body's scale.	E ela está fazendo clima em sua escala corporal.
It's forced child labor on an institutional scale.	É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.
So you can imagine the scale of this problem.	Então pode imaginar a escala do problema.
This is how you work at the molecular scale.	Isso é como você trabalha na escala molecular.
Now you'd ask, can this be done at scale?	Agora, vocês perguntariam isso pode ser feito de forma extensiva?
And then this is books sold the logarithmic scale.	E então seus livros são vendidos na escala logarítmica.
So at a global scale, it looks like this.	em escala global, fica assim.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.	Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890.
This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.	Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência
There's two factories of this scale in the same town.	há duas fábricas desta escala na mesma cidade.
We're not doing that at any scale on governance.	Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
Could you place your bags on the scale, please?	Pode colocar suas malas na balança por favor?
On 30 July 1995, the city was hit by an earthquake measuring 7.3 on the Richter Scale, with an intensity VII to VIII on the Mercalli Scale.	Quatro anos depois, na madrugada de 30 de julho de 1995, um terremoto de 7.3 na Escala de Richter e com uma intensidade entre VII a VIII na Escala de Mercalli registrou se na cidade.
On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections.	Numa escala maior, este é um mashup dos dados que foram disponibilizados sobre as eleições Afegãs.

Display this page in English