Tradução de "once they have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Once - translation :

Uma vez

They - translation :

Eles

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Tempos Duas Todas Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.	Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram.
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
The teacher once suggested to Emma that they should have a child together.	O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on.	Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio.
They will do so once they have fulfilled the requirements laid down in the Treaty establishing the European Community .	Tal só se verificará depois de cumpridos os requisitos estabelecidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia .
They once lived in Nagoya.	Já moraram em Nagoya.
Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once.	Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo.
Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence.	Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.	Bem, mais uma vez, mulheres passam pela angiografia e ninguém pode dizer que elas tem um problema.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
They may be re elected once.	Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez.
They eat meat once a week.	Eles comem carne uma vez por semana.
They did it more than once.	Eles fizeram isso mais de uma vez.
They did it more than once.	Elas fizeram isso mais de uma vez.
They will only do so once they have fulfilled the requirements as laid down in the Treaty establishing the European Community .	Tal só se verificará depois de cumpridos os requisitos estabelecidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia .
They can be difficult to recall once they have picked up a scent, and are easily distracted by smells around them.	Eles geralmente são obedientes, mas podem não recordar uma vez que sentirem um aroma e são facilmente distraídos por cheiros ao seu redor.
I have visited Paris once.	Eu visitei Paris uma vez.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.	Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.
This is intended to increase the retention of minorities once they have been recruited into the organisation.	Este tem por fim aumentar a permanência no emprego de membros de minorias depois de terem sido recrutados para a organização.
Americans anger following the attacks drove them to support policies that they once would have considered inconceivable.	A ira dos Americanos que se seguiu aos ataques levou os a apoiar políticas que antes teriam considerado inconcebíveis.
They have stated they continually told Carr to get himself healthy and when he was he would be the Kiss drummer once again.	Segundo os dois afirmaram posteriormente, eles diziam continuamente para Carr que assim que ele estivesse completamente saudável poderia ser o baterista do Kiss novamente.
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
I have once been to Europe.	Estive na Europa uma vez.
Zapata responded that, if the people could not win their rights now, when they were armed, they would have no chance once they were unarmed and helpless.	Ao que Zapata respondeu que se as pessoas não poderiam obter seus direitos então, armadas como estavam, não teriam qualquer chance quando estivessem desarmadas.
Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.	Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e serão os desviados.
Once goods have been admitted into the market they cannot be subjected to customs duties, discriminatory taxes or import quotas, as they travel internally.	Uma vez que bens foram admitidos no mercado, eles não podem ser submetidos a direitos aduaneiros, impostos discriminatórios ou quotas de importação.
And they turned at once and walked away.	E eles se viraram e foram embora.
Once they got going, you couldn't stop them.	mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.	Mas esta é minha visão de como os estudantes devem ser tratados, particularmente depois de terem sido escanteados.
I have seen a shooting star once.	Eu vi uma estrela cadente, uma vez.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.	Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now.	E os prosélitos dirão Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá los íamos como eles nos repudiaram!
Tributaries of the Amazon River are longer, have a much larger flow, and are less steep once they exit the sierra .	Os afluentes do rio Amazonas são mais longos, tem um fluxo muito maior e são menos íngremes, uma vez que saem da serra.
Once finished, the band felt like they could do their own songs and not have to think of anyone else's demands.	Uma vez terminado, a banda sentiu que poderia fazer suas próprias canções e não pensar em mais em nenhuma demanda.
Th1 cells come from the differentiation of CD4 T cells once they have responded to antigen in the secondary lymphoid tissues.	As células Th1 vêm da diferenciação celular de células T CD4 uma vez que tenham respondido a antigénios nos tecidos linfáticos secundários.
Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.	Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.

Display this page in English