Tradução de "once this happened" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Once - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This only happened once.
Isto só aconteceu uma vez.
This has only happened once before.
Isto só aconteceu uma vez antes.
It happened once.
Isso aconteceu uma vez.
It happened once.
Aconteceu uma vez.
It only happened once.
aconteceu uma vez.
That's only happened once before.
Isso só aconteceu uma vez antes.
That's only happened once before.
Isto só aconteceu uma vez antes.
He realized at once what had happened.
Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido.
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.
E uma vez que isto aconteceu, como este material estava em latim, ele formou a base para os livros de matemática por quase 600 anos.
There, just once, it happened in May of 1968.
Lá, aconteceu, apenas uma vez, em maio de 1968.
This happened.
Isto aconteceu.
And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.
E deixem me dizer de uma vez o pior momento e o melhor momento que aconteceram nesse programa de entrevistas.
This never happened.
Isto nunca aconteceu.
This happened recently.
Isto aconteceu recentemente.
This never happened.
Isso nunca aconteceu.
More recently, this happened.
Mais recentemente, isto aconteceu.
How has this happened?
Como isso aconteceu?
What happened this time?
O que aconteceu dessa vez?
This happened to them.
Isso aconteceu com eles.
And then this happened.
Então, aconteceu isso.
Nothing happened this time.
Nada aconteceu desta vez.
Why has this happened?
Por que é que isto aconteceu?
I'm sorry this happened.
Eu lamento por isso ter acontecido.
I'm sorry this happened.
Lamento por isso ter acontecido.
I'm sorry this happened.
Lamento que isso tenha acontecido.
Let's forget this happened.
Vamos esquecer que isto aconteceu.
This happened in October.
Isso aconteceu em outubro.
Hasn't this happened before?
Isso não aconteceu antes?
Hasn't this happened before?
Isso já não havia acontecido antes?
The title is This Happened.
O nome é Isso Aconteceu .
And this hasn't just happened.
E isso não aconteceu de repente.
So, this happened in 1993.
Então, isto aconteceu em 1993.
What the hell, this happened
Muita foda acontece. Leonardo Gabriel ( Lebito) agosto 13, 2014
Pública What happened after this?
Pública O que aconteceu depois disso?
It happened just like this.
Aconteceu exatamente assim.
How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
This just happened to me.
Isto acaba de acontecer comigo.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
So, what happened this time?
E então, o que aconteceu desta vez?
This has never happened before.
Isto nunca aconteceu antes.
This happened for a reason.
Isso aconteceu por um motivo.
I did this once.
Eu fiz isso uma vez.
I did this once.
Fiz isso uma vez.
This is what happened in Tunisia.
Foi isto o que aconteceu na Tunísia.
It happened to be this guy.
E calhou ser esse cara.

 

Related searches : It Happened Once - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - Just This Once - Once Done This - What Happened Happened - As Happened - Had Happened