Tradução de "one could have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Poderia

Have - translation :

Ter

One could have - translation :

Um poderia ter

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Could I have just one?	Posso beber só uma?
I could have added one, I could have added two, I could have added three, up to 30.	Poderia ter adicionado um, poderia ter acrescentado dois, eu poderia ter acrescentado três, até 30.
Could have been the same one.	Talvez fosse a mesma.
No one could have saved him.	Ninguém poderia têlo salvo.
One patient could have had more than one AE.	Um doente pode ter tido mais do que uma reacção adversa.
And we could have used this one.	E podia mos ter usado este aqui.
No one could have done it more beautifully.	Ninguém o podia ter feito de uma forma mais bonita.
It could have been one or the other.	Podia ter vencido um ou o outro.
So there's any one of twenty could have been picked first, any one of nineteen could have been picked second and so on.	Então não há qualquer um dos vinte anos poderia ter foi escolhido o primeiro, qualquer um dos dezenove anos poderia ter sido escolhido segundo e assim por diante.
and not one of you could have defended him.	E nenhum de vós teria podido impedir Nos,
No one could have composed this Quran besides God.	É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus.
Kid, it could have been any one of us.	Kid, podia ter sido qualquer um de nós.
Two things I could have picked second, and one thing I could pick third.	Duas coisas que eu poderia ter escolhido o segundo, e uma coisa que eu poderia pegar o terceiro.
So one way we could have done it, we could just multiply this out.	Uma forma de o fazer era apenas multilpicar isso.
Now it could have come from one of two places.	Ela poderia ter vindo de dois lugares.
not one of you could have prevented it from him.	E nenhum de vós teria podido impedir Nos,
Which would you like, if you could have just one?	Qual preferiria, se pudesse escolher só uma característica?
I could have one, two, three, four, five, six numbers.	Eu poderia ter um, dois, três, quatro, cinco, seis números.
Now it could have come from one of two places.	Poderia provir de 2 lugares.
I think we could have time for one more problem.	Acho que temos tempo para mais um problema.
It could have occurred in any one of fifty places.	Ele pode ter ocorrido em qualquer uma das cinquenta lugares.
Well there's 50 places the first one could have occurred.	Bem, há 50 lugares que primeiro poderia ter ocorrido.
One could have hoped for something on a larger scale.	Além disso, poder se ia desejar que fossem previstas com maior exactidão as possíveis repercussões destes programas a nível do emprego.
No one could have been more gentle... or more patient.	Ninguém seria mais carinhoso... ou mais paciente.
Did I? You could have stopped me with one word.	Podias terme impedido com uma palavra.
And I have one small idea, and one big idea about what could happen.	E eu tenho uma pequena ideia e uma grande ideia sobre o que poderia acontecer.
It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.	Poderia ter montes de bacterias, poderia ter mais de um vírus, e certamente tem material genético do hospedeiro,
Let me actually draw one. It could have been like this. I could have an ellipse that looks something like that.	Bem, eu lhe mostrei no primeiro vídeo.
And not one of you could have withheld Us from him.	E nenhum de vós teria podido impedir Nos,
He could have handled the harsh , that was one judgment, but	Ele poderia ter lidado com severos , que foi apenas um julgamento, mas
There is one alternative that Carol could have taken, very effective.	(Risos) Há uma alternativa que a Carol poderia ter adotado, muito eficaz.
You have three objects, one of them could be a thermometer.	Você tem três objetos, um deles pode ser um termômetro.
One could...	Um pode...
So when you have one table, you could fit one, two, three, four, five, six people.	Assim, com uma mesa você pode colocar uma, duas, três, quatro, cinco, seis pessoas.
We could have depicted a situation in which one country wanted one thing, another something else.	Podíamos ter composto a imagem de que um país queria uma coisa, e outro país queria outra.
So here I have 2 one fourths, or you could see I have 2 4.	Aqui eu tenho 2 um quartos ou como você pode ver, eu tenho 2 4.
My job is one of the most exhilarating jobs you could have.	Meu trabalho é um dos mais entusiasmantes que pode haver.
And not one of you could have held Us off from him.	E nenhum de vós teria podido impedir Nos,
If He had willed, He could have guided every one of you.	Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
I could have just done one, two, three, four groups of three.	Eu poderia ter feito apenas um, dois, três, quatro grupos de três.
My job is one of the most exhilarating jobs you could have.	O meu trabalho é um dos mais emocionantes que se pode ter.
This was one time when a real response could have been given.	Havia aqui um ensejo de dar uma verdadeira resposta.
This is a measure we could have taken through in one reading.	Trata se de uma medida que poderíamos ter aprovado numa leitura única.
One thing could.	Uma coisa poderia.
It didn't have to be that one. I could have crossed out any of the 3.	Não precisava ser esse especificamente, eu poderia ter cortado qualquer um desses 3.

Display this page in English