Tradução de "opening session" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Abertura

Opening session - translation :

Sessão aberta

Session - translation :

Sessão

Palavras-chave : Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Sessão Sessões Terapia Consulta Aberta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video
Procedure The Senate Chamber is the site of the opening of parliament, a formal ceremony held at the beginning of each new parliamentary session.	A Câmara do Senado do Canadá é o local da Abertura Estatal do Parlamento, uma cerimônia formal que é feita diariamente ao começo de cada sessão parlamentar.
Session	Opções
Session slots	Horário das sessões
Loaded Session...	A ler ficheiro ...
Loaded Session...	Sessão Lida...
Loaded Session	Sessão Lida
Session Handling	Tratamento de Sessões
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
On the opening night , the ECB invited all interested parties to an information session in front of the hall on the Ruhrorter Werft , looking onto the illuminated Grossmarkthalle .	Na noite da inauguração , o BCE convidou todos os interessados para uma sessão informativa , que teve lugar no Ruhrorter Werft , com a iluminação do Großmarkthalle como pano de fundo .
Reload Session Defaults	Reler Omissões Sessão
Session management options	Opções de gestão de sessão
LADI Session Handler	Manipulador de sessão LADI
Razor Session Configurator	Configurar Seção Razor
Run gdb session	Executar sessão gdb
DH Next session?	DH Na próxima?
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.	A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União.
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .'	A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade ..
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .	A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União .
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .	O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
opening.	Vol.
The Lords Chamber is the site of many formal ceremonies, the most famous of which is the State Opening of Parliament, held at the beginning of each new parliamentary session.	A Câmara dos Lordes é o local de muitas cerimônias formais, sendo a mais famosa a Abertura do Parlamento, realizada no começo de cada nova sessão parlamentar.
Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .	Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .
Start the debugging session	Iniciar a sessão de depuração
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
Show session management options	Apresentar as opções de gestão de sessão
Istanbul Desktop Session Recorder	Gravador de Sessão Istanbul
KDevelop 4 (Pick Session)	KDevelop 4 (Escolha a Sessão)
Configure locking your session	Configurar o bloqueio de sessão
Have a great session.	Tenham ótimas palestras.
Information session for newcomers	Information session for newcomers
Zrticle 116 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general repon on the activities of the Community .	A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessãio d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
At the opening session of the Parliament of Northern Ireland on 22 June 1921, the King, in a speech part drafted by Lloyd George and General Jan Smuts, appealed for conciliation.	Na sessão de abertura do Parlamento da Irlanda do Norte, em 22 de junho de 1921, a fala do trono, parcialmente elaborada por Lloyd George e pelo general Jan Smuts, apelou pela conciliação.
Opening night	Noite da inauguração
Article III 257 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .	Artigo III 257 . º A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório anual sobre a actividade da União .
Save session interval in minutes	Intervalo de gravação de sessão em minutos
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
Start a PuTTY terminal session	Inicia uma sessão de terminal PuTTY
Configure Razor Qt session module	Configurar seção Razor Qt module
Connect to an Xpra session	Ligar a uma sessão Xpra
Session 3 Living with censorship	Sessão 3 Convivendo com a censura
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
The therapy is in session.	A terapia está em sessão.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta

Display this page in English