Tradução de "originate from germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Germany - translation :

Originate - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Origem Originam Originou Originaram Partiram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where did the Berbers originate from?	De onde vem os Bérberes?
These countries' borders originate from Stalin's decrees.	As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin.
Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth.	Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra.
The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA.	Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA.
originate in the human mind.	originados na mente humana.
Singer songwriter Shontelle, the band Cover Drive, and musician Rupee also originate from Barbados.	O cantor e compositor Shontelle, a banda cover Drive, e o músico Rupee também são naturais de Barbados.
Where did the Olympic Games originate?	Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem?
Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue.	Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico.
I'm from Germany.	Eu sou da Alemanha.
I'm from Germany.	Sou da Alemanha.
We're from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We're from Germany.	Somos da Alemanha.
When did we originate as a species?	Quando nos originamos como uma espécie?
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.	O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.
Vulcans are an extraterrestrial humanoid species in the Star Trek franchise who originate from the planet Vulcan.	Os vulcanos são uma espécie humanóide do universo fictício do seriado Star Trek , proveniente do planeta Vulcano.
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Direto de Düsseldorf, Alemanha.
Pfirsichbaeumchen is from Germany.	Pfirsichbaeumchen é da Alemanha.
We are from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We are from Germany.	Somos da Alemanha.
She comes from Germany.	Ela é alemã.
I'm from Berlin, Germany.	Eu sou de Berlin, Alemanha.
I'm from Berlin, Germany.	Sou de Berlin, Alemanha.
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.	Agora, qualquer astrônomo irá dizer que este é um sinal de algo que não se originou na Terra.
The sea receives the Arno River from the east and many other rivers that originate in the Apennines.	O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença.
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from the EU Member States or one of the partner countries.	O equipamento adquirido com a bolsa do Programa Tempus deve ser proveniente dos Estados membros da UE ou dos Estados parceiros.
( c ) whether or not elements or illustrations have been added to the image that do not originate from banknotes	c ) de os elementos ou ilustrações acrescentados à imagem não serem provenientes de notas de banco
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.	Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
I ordered those books from Germany.	Eu encomendei esses livros da Alemanha.
Little Peach Tree is from Germany.	O Pequeno Pessegueiro é da Alemanha.
Little Peach Tree is from Germany.	O Pessegueirinho é da Alemanha.
MN How did the idea for MENA Love Map originate?	MN Como se originou a ideia do Mapa do Amor?
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
This is a car imported from Germany.	Este é um carro importado da Alemanha.
This is a car imported from Germany.	Esse é um carro importado da Alemanha.
Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866.	Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866.
George W. Bush and company might consider recipes (especially if they originate from the Middle East) to be inherently terroristic in nature.	George W. Bush and company might consider recipes (especially if they originate from the Middle East) to be inherently terroristic in nature.
Einstein quantitatively derived critical opalescence from a treatment of density fluctuations, and demonstrated how both the effect and Rayleigh scattering originate from the atomistic constitution of matter.	Einstein quantitativamente derivou a opalescência crítica de um tratamento de flutuações de densidade, e demonstrou como tanto o efeito quanto a dispersão de Rayleigh se originam a partir da constituição atomística da matéria.
They in turn originate a second series, who create a second heaven.	Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
Almost all my records were imported from Germany.	Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha.
From 1545 the Counter Reformation began in Germany.	A Contra Reforma teve início em 1545 na Alemanha.
The two countries are also economically interdependent 8.8 of German exports are US bound and 6.6 of German imports originate from the US.	Os dois países são também economicamente independentes 8,8 das exportações alemãs são para os E.U.A.
These buildings originate from the 16th century and are still used by the Knights, who represent the Order of the Garter each Sunday.	Essas edificações se originam no século XVI e ainda são usados pelos cavaleiros, que representam a Ordem da Jarreteira todos os domingos.
Though conservative, he did originate and advance new theology to the early Church.	Embora conservador, ele organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga.

Display this page in English