Tradução de "originate transactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Originate - translation :

Palavras-chave : Origem Originam Originou Originaram Partiram Transacções Transações Transação Transacção Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

originate in the human mind.	originados na mente humana.
Where did the Berbers originate from?	De onde vem os Bérberes?
Where did the Olympic Games originate?	Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem?
These countries' borders originate from Stalin's decrees.	As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin.
When did we originate as a species?	Quando nos originamos como uma espécie?
MN How did the idea for MENA Love Map originate?	MN Como se originou a ideia do Mapa do Amor?
They in turn originate a second series, who create a second heaven.	Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth.	Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra.
Though conservative, he did originate and advance new theology to the early Church.	Embora conservador, ele organizou e avançou a nova teologia da Igreja antiga.
Singer songwriter Shontelle, the band Cover Drive, and musician Rupee also originate from Barbados.	O cantor e compositor Shontelle, a banda cover Drive, e o músico Rupee também são naturais de Barbados.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.	O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA.	Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA.
Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue.	Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico.
Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas
An extraterrestrial or alien is any extraterrestrial lifeform a lifeform that did not originate on Earth.	Uma das suposições é a de que neste incidente teria sido capturado algum espécime extraterrestre.
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.	O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.
Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins.	A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias.
Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there.	Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta.
Vulcans are an extraterrestrial humanoid species in the Star Trek franchise who originate from the planet Vulcan.	Os vulcanos são uma espécie humanóide do universo fictício do seriado Star Trek , proveniente do planeta Vulcano.
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.	Agora, qualquer astrônomo irá dizer que este é um sinal de algo que não se originou na Terra.
The sea receives the Arno River from the east and many other rivers that originate in the Apennines.	O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença.
transactions	transacções
transactions )	transacções )
transactions .	Estão incluídas ambas as operações .
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from the EU Member States or one of the partner countries.	O equipamento adquirido com a bolsa do Programa Tempus deve ser proveniente dos Estados membros da UE ou dos Estados parceiros.
( c ) whether or not elements or illustrations have been added to the image that do not originate from banknotes	c ) de os elementos ou ilustrações acrescentados à imagem não serem provenientes de notas de banco
The immigrants originate mainly in Latin America (39 ), North Africa (16 ), Eastern Europe (15 ), and Sub Saharan Africa (4 ).	Os imigrantes são originários principalmente na América Latina (39 ), Norte da África (16 ), Europa Oriental (15 ) e África subsaariana (4 ).
The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there.	As órbitas dentro do cinturão de Kuiper são relativamente estáveis, por isso acredita se que muito poucos cometas sejam gerados lá.
A majority of breakthroughs and innovation originate in Western Europe and the U.S. and later their effects permeate globally.	O mundo hoje é mais frequentemente dividido em países desenvolvidos, países em desenvolvimento e países subdesenvolvidos.
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions	m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
Reverse transactions	Operações reversíveis
Reverse transactions	Emissão de certificados de dívida
Reverse transactions	Operações reversíveis
REVERSE TRANSACTIONS	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS
Reverse transactions	Operações reversíveis
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
repurchase transactions .	ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS
OUTRIGHT TRANSACTIONS	TRANSACÇÕES DEFINITIVAS
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.	Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.
Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR )	Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes	Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Consolidating transactions 2B .	Operações de consolidação 2B .
F financial transactions	F operações financeiras

Display this page in English