Tradução de "oscar nominated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thurman was nominated for the Best Supporting Actress Oscar the following year. | Uma Thurman foi eleita ao Oscar de melhor atriz coadjuvante no ano seguinte. |
| Forman was also nominated for a Best Director Oscar for The People vs. Larry Flynt . | Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt . |
| Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. | Aqui poderão ver o trailer de La Parka, nomeado para o Óscar de Melhor Documentário em curta metragem. |
| Greer Garson and Walter Pidgeon starred in the 1943 U.S. Oscar nominated film, Madame Curie , based on her life. | Esta obra deu origem em 1943 ao argumento do filme Madame Curie , realizado por Mervyn LeRoy e com Greer Garson no papel de Marie Curie. |
| She was born in Rio de Janeiro, the daughter of the Oscar nominated actress Fernanda Montenegro and the actor Fernando Torres. | Biografia Filha do casal de atores Fernando Torres e Fernanda Montenegro. |
| The most notable theatrical releases were George Cukor's multi Oscar nominated 1936 production, Franco Zeffirelli's 1968 version, and Baz Luhrmann's 1996 MTV inspired Romeo Juliet . | As mais famosas produções foram a produção de 1936, de George Cukor, que ganhou mais de um Oscar, a versão de 1968 do diretor Franco Zeffirelli, e Romeu Julieta , de Baz Luhrmann. |
| Oscar Pistorius. | Oscar Pistorius. |
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Damon was also nominated for an Academy Award for Best Actor for the same film, which also netted an Oscar for Best Supporting Actor for co star Robin Williams. | O filme, dirigido por Gus Van Sant, além do prémio de roteiro garantiu a Robin Williams o Oscar de melhor actor (coadjuvante secundário). |
| Women soldiers who had served in Afghanistan came forward to speak with the filmmakers Amy Ziering and Kirby Dick, whose Oscar nominated film The Invisible War exposed the scale of the problem. | Algumas mulheres soldados que serviram no Afeganistão apresentaram se para falar com os cineastas Amy Ziering e Kirby Dick, cujo filme intitulado A Guerra Invisível e que recebeu uma nomeação para um Oscar, colocou a descoberto a dimensão do problema. |
| Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil. | Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil. |
| Forest Whitaker, Oscar winning actor. | br clear left Ligações externas |
| The movie was nominated in all the major categories at the Academy Awards, and for the second year running Hepburn won the Oscar for Best Actress (shared with Barbra Streisand for Funny Girl ). | O filme foi indicado em todas as categorias principais do Oscar, e pelo segundo ano consecutivo Hepburn ganhou o Oscar de Melhor Atriz, prêmio dividido com Barbra Streisand. |
| She was then nominated for the Oscar in 1951 for her performance as Mary McLeod, the woman who doesn't understand the position of her unstable detective husband (played by Kirk Douglas) in Detective Story and again in 1955 for her portrayal of opera singer Marjorie Lawrence in the Oscar winning biopic Interrupted Melody . | A eles seguiram se mais duas indicações ao Oscar, por Chaga de fogo ( Detective Story , 1951), com Kirk Douglas, logo no ano seguinte, e Melodia interrompida ( Interrupted Melody , 1955), no papel de Marjorie Lawrence, uma cantora de ópera da vida real que sofria de poliomielite. |
| The Concert Music of Oscar Levant . | The Concert Music of Oscar Levant . |
| At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. | Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. |
| They actually call it the Oscar curse. | Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. |
| And then Dr. Oscar Arias came forward. | E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. |
| Moonlight won the Oscar for Best Picture. | 'Moonlight' ganhou o Óscar de melhor filme. |
| With this hope, in resistance and in struggle, your grandfather sends you a hug For more information on Oscar López Rivera, see the Facebook pages 32 X Oscar and Free Oscar López Rivera Now. | Com esta esperança, na resistência e na batalha, seu avô lhe manda um abraço... Para mais informações sobre Óscar López Rivera, veja as páginas 32 X Oscar e Free Óscar López Rivera Now (Liberte Óscar López Rivera Agora). |
| Niemeyer explained, my name ought to have been Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares, or simply Oscar de Almeida Soares, but the foreign surname prevailed and I am known simply as Oscar Niemeyer . | Infância e juventude Filho de Oscar de Niemeyer Soares e Delfina Ribeiro de Almeida, Oscar Niemeyer nasceu no bairro de Laranjeiras, na rua Passos Manuel, que receberia no futuro o nome de seu avô Antônio Augusto Ribeiro de Almeida, ministro do Supremo Tribunal Federal. |
| When all the other actresses turned down the role, 21 year old Julia Roberts, who was relatively unknown at the time, with the exception of her Oscar nominated performance in Steel Magnolias (1989), won the role of Vivian. | Quando todas as outras atrizes recusou o papel, Julia Roberts, 21 anos, que era relativamente desconhecida na época, com exceção de seu desempenho indicado ao Oscar pelo filme Steel Magnolias (1989), ganhou o papel de Vivian. |
| Do not win an Oscar for best actress. | Não ganhe um Oscar de melhor atriz. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Oscar Wilde disse o mesmo do romance. |
| 1842) November 30 Oscar Wilde, Irish writer (b. | 30 de Novembro Oscar Wilde, escritor irlandês (n. 1854). |
| Garland's films after A Star Is Born included Judgment at Nuremberg (1961) (for which she was Oscar and Golden Globe nominated for Best Supporting Actress), the animated feature Gay Purr ee (1962), and A Child Is Waiting (1963) with Burt Lancaster. | Os filmes de Garland após A Star Is Born incluem Julgamento em Nuremberg (1961) (para o qual ela foi indicada para Oscar e Golden Globe , nomeada para Melhor Atriz coadjuvante, o longa metragem animado Gay Purr ee (1962), e A Child is Waiting (1963), com Burt Lancaster. |
| two alternates nominated by the French Republic, | dois suplentes designados pela República Francesa, |
| two alternates nominated by the Italian Republic, | dois suplentes designados pela República Italiana, |
| one alternate director nominated by the Commission. | um suplente designado pela Comissão. |
| She was also nominated for a BAFTA. | Ela também foi nomeada para um BAFTA. |
| Candidates are usually nominated by political parties. | Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos. |
| At the 2005 Brit Awards, Bedingfield was nominated for four awards, though did not win any of her nominated categories. | No Brit Awards de 2005, Natasha foi indicado para quatro prêmios, mas não venceu nenhuma das categorias em que foi nomeada. |
| We ended up with 11 Oscar nominations for these films. | recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes. |
| It is the first Iranian film to win an Oscar. | É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar. |
| That movie won an Oscar as the best foreign film. | Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. |
| 1903) 1986 Oscar Zariski, Belarusian American mathematician and academic (b. | 1986 Oscar Zariski, matemático russo (n. 1899). |
| 1948) 1989 Oscar Alfredo Gálvez, Argentinian race car driver (b. | 1989 Oscar Alfredo Gálvez, automobilista argentino (n. 1913). |
| One shall also be nominated by the Commission. | A Comissão designa igualmente um administrador. |
| Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest ! | Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Um dos maiores brasileiros ! |
| Ran 's costume designer, Emi Wada, won the movie's only Oscar. | A figurinista de Ran , Emi Wada, ganhou o único Oscar do filme. |
| The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. | Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores. |
| The role was based on, and initially written for, Oscar Levant. | O papel foi baseado em e, inicialmente escrito para Oscar Levant. |
| Her second child Oscar Mikael, was born on 26 November 1996. | Seu segundo filho, Oscar Mikael, nasceu em 26 de Novembro de 1996. |
| Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905. | Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905. |
| Paralympic athlete Oscar Pistorius in court. May 5, 2014 by Ihsaan Haffejee. | O atleta paraolímpico Oscar Pistorius em tribunal, 5 maio de 2014, por Ihsaan Haffejee. |
