Tradução de "otherwise dispose of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispose - translation :

Otherwise - translation :

Palavras-chave : Dispor Livrar-se Descartar Desfazer-se Livrarmos Senão Contrário Caso Senão Modo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.	Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte.
It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.	Parece que nossos cidadãos acham que a melhor maneira de desvencilhar do lixo é em fontes de água.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions .	Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte .
Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution.	Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros.
Public Law 99 145, contains section 1412 which directs the Department of Defense (DOD) to dispose of the stockpiles.	Direito Público 99 145, possui a seção 1412 que dirige o Departamento de Defesa (DOD) a eliminar os estoques.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .	Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise .	O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira .
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.	Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver.
And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this?	E com a imitação da natureza, se você conseguir um recurso subutilizado, você não pensa. Como é que eu vou utilizar isto? .
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	os
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
Fadil's body was dumped where animal carcasses are common. It was a site used by hunters to dispose of animal carcasses.	O corpo de Fadil foi jogado onde é frequente encontrar carcaças de animais. O local era usado por caçadores para se desfazer de carcaças de animais.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
In Literature and Psychoanalysis The Question of Reading Otherwise .	In Literature and Psychoanalysis The Question of Reading Otherwise .
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up of any currency borrowed on markets outside the Union .	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União .
Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable.	E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar.
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.	Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais.
Richard II managed to dispose of the Lords Appellant in 1397, and Thomas was imprisoned in Calais to await trial for treason.	Ricardo II conseguiu dispor dos Lords Appellant em 1397, e Thomas foi preso em Calais para aguardar julgamento por traição.
Sometimes, a work will offer a particular character as the protagonist, only to dispose of that character unexpectedly, as a dramatic device.	Protagonista é a personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.	Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos.
Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked .	Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação .
Otherwise one would be in the perpetual state of depression.	Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.
The otherwise unknown Hlóðyn was therefore another name of Jörð.	O Hlóðyn de outra maneira desconhecido era, portanto, um outro nome de Jörð.
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .

Display this page in English