Tradução de "otherwise we risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Otherwise - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Senão Contrário Caso Senão Modo Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can't risk waiting.	Não podemos nos arriscar a esperar.
Otherwise , there would be a risk that the SEPA will fail because of negative public reaction .	Caso contrário , correr se ia o risco de a SEPA fracassar devido a uma reacção negativa por parte do público .
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
If only we could go back to the world, we would act otherwise.	Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
We were risk takers, of course.	Nós éramos tomadores de risco, sem dúvida.
The possibility of embedding executable objects inside otherwise non executable file formats can make opening those files a risk.	A possibilidade de incorporação de objetos executáveisdentro de formatos de arquivo de outra forma não executáveis podem fazer abriresses arquivos um risco.
I don't think we can risk that.	Eu não acho que podemos arriscar isso.
I don't think we can risk that.	Eu não acho que possamos arriscar isso.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
Otherwise, arms will be twisted, and there is a real risk that an agreement will sacrifice basic values to commercial interests.	De outro modo, haverá braços torcidos, e existe um risco real de que um acordo sacrifique valores básicos a interesses comerciais.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.	E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Já que arriscamos a vida do Richard, é justo arriscar as nossas.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide.	Também descobrimos que podíamos submeter animais a perdas de sangue que, de outro modo, seriam letais, e podíamos salvá los se déssemos a eles sulfeto de hidrogênio.
Otherwise, the prospects for an effective international agreement at the United Nations Climate Change Conference in Paris in November and December could be at risk.	Caso contrário, as perspectivas de um acordo internacional eficaz na conferência das Nações Unidas sobre as alterações climáticas a realizar em Paris, em Novembro e Dezembro, poderão estar em risco.
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.	Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.	Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty.	Bem, para descrever a nossa profissão de outra maneira, nós estamos de verdade preocupados com a busca divertida pela beleza.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.	Não podemos arriscar perdê los com testes comparando cintos e cadeirinhas.''
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.	Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos.
Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time .	Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo .
Otherwise, the same young people will swell the ranks of the frustrated and unemployed, with unimaginable consequences in terms of social unrest and the risk of organized violence.	Caso contrário, esses mesmos jovens irão aumentar a classe dos frustrados e desempregados, com consequências inimagináveis em termos de agitação social e de risco de violência organizada.
We clearly have to be small, compared to stars and planets otherwise we'd be crushed by gravity. And in fact, we are midway.	Também temos claramente que ser pequenos, comparados a estrelas e planetas caso contrário seríamos esmagados pela gravidade. E de fato, estamos no meio.
This type of organization also gives us the freedom to choose what we want to risk and the responsibility of assuming this risk.	Esse tipo de organização nos dá também a liberdade de escolhermos no que queremos apostar e a responsabilidade de assumirmos esse risco.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções.
We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.	Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande.
Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node.	Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida.
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together.	Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos.
We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic.	Acreditamos que se pudermos corrigir esses 10 erros, temos uma chance de ajudar a reduzir o risco de uma pandemia.
Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves.	Stephen Hawking Eu acho que é muito provável que nós somos a única civilização dentro de várias centenas de anos luz caso contrário já teríamos ouvido ondas de rádio.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.	África do Sul uma revolução através da música Homem Música é algo com que nós nos comunicamos com as pessoas que, de outra forma não teriam entendido de onde viemos.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.

Display this page in English