Tradução de "over longer distances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Longer - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Distâncias Longas Distancias Vastas Curtas Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So why is it that women get stronger as distances get longer?	O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores?
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.	Graças à Internet, as distâncias já não importam o mundo pode realmente ser a nossa sala de aula.
The Ulan would allow the Austrian army to deploy rapidly and effectively over longer distances, especially for foreseeable future operations such as troubled spots for UN operations.	O Ulan permitiria ao exército austríaco distribuir as tropas rapidamente e efetivamente por grandes distâncias, especialmente para previsíveis operações futuras tais como Kosovo, ou outra região de conflito.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.	A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	É a economia que leva esses átomos lentos e pesados por longas distâncias, que é muito difícil de realizar.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .	Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
Wright argues that technology has increased the number of positive sum games that humans tend to be embroiled in, by allowing the trade of goods, services and ideas over longer distances and among larger groups of people.	Wright argumenta que a tecnologia aumentou o número de jogos de soma positiva com os quais os humanos tendem a se envolver por permitirem o comércio de bens, serviços e idéias através de longas distâncias e entre grandes grupos de pessoas.
As the distance increases between the pack ice and the coast, females must swim longer distances to reach favored denning areas on land.	À medida que aumenta a distância entre o gelo e o litoral, as fêmeas tendem a nadar longas distâncias para chegar as áreas de maternidade em terra.
Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances.	Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias.
It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.	Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.
This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances.	Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias.
Microwaves can be used to transmit power over long distances, and post World War II research was done to examine possibilities.	Micro ondas podem ser usadas para transmitir energia a longas distâncias e, após a 2ª Guerra Mundial, têm sido realizadas diversas pesquisas para verificar essas possibilidades.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .	Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
References Frigoletto Highway Distances from Sepin	É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente.
See Sepin for all the distances.	É desconhecida a primeira imigração.
Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time.	Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo.
This first non stop circumnavigation of the globe proved that, because of aerial refueling, vast distances and geographical barriers were no longer an obstacle to military air power.	Esta primeira circum navegação non stop do globo mostraram que barreiras geográficas e vastas distâncias não eram mais obstáculos ao poder aéreo militar, graças ao reabastecimento aéreo.
But the rupture within her coalition can no longer be papered over.	Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada.
The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .	A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo .
Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .	Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.	Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.
References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online	Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
They cycled for very long distances in the city.	Eles faziam deslocamentos muito grandes na cidade.
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term .	O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar.	Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa.

Display this page in English