Tradução de "over short distances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Distâncias Longas Distancias Vastas Curtas Acabou Acabou Acabar Cima Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances.	Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas.
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target.	Estas forças são capazes de percorrer grandes distâncias em tempos curtos, permitindo um rápido retorno para casa depois de eliminar e saquear um alvo.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.	A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.	É recomendado que os pacientes sentem na ponta da cama e andem pequenas distâncias, várias vezes ao dia.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	É a economia que leva esses átomos lentos e pesados por longas distâncias, que é muito difícil de realizar.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .	Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances.	No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes.
Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances.	Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias.
This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances.	Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias.
Microwaves can be used to transmit power over long distances, and post World War II research was done to examine possibilities.	Micro ondas podem ser usadas para transmitir energia a longas distâncias e, após a 2ª Guerra Mundial, têm sido realizadas diversas pesquisas para verificar essas possibilidades.
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
References Frigoletto Highway Distances from Sepin	É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente.
See Sepin for all the distances.	É desconhecida a primeira imigração.
By World War II torpedo boats were seriously hampered by higher fleet speeds although they still had a speed advantage, they could only catch the larger ships by running at very high speeds over very short distances, as demonstrated in the Channel Dash.	Apesar de ainda disporem de vantagem, em termos de velocidade, os torpedeiros só poderiam alcançar os navios maiores, ao navegarem a velocidades muito elevadas durante distâncias curtas, como pôde ser desmonstrado pelo combate do canal da Mancha de 1942.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.	Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.
References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online	Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
Over the short life of the console, several add on peripherals were announced.	Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados.
He published 34 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts, and five plays over a 70 year career.	Publicou mais de 50 romances, mais de 350 contos e dezenas de roteiros de filmes e cinco peças ao longo de 70 anos de carreira.
They cycled for very long distances in the city.	Eles faziam deslocamentos muito grandes na cidade.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.	Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças.
MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances.	O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância.
In 1903, the first controllable airplane was demonstrated, and after World War I, it became a fast way to transport people and express goods over long distances.	Em 1906, o brasileiro Alberto Santos Dumont exibiu o primeiro avião, e após a Primeira Guerra Mundial, este se tornaria uma forma mais rápida de transportar pessoas e mercadorias por longas distâncias.
It is valid whenever the radiation field is isotropic over distances comparable to or less than a radiation mean free path, such as in local thermal equilibrium.	Ela é válida quando o campo de radiação é isotrópico em distâncias comparáveis ou menores que o percurso livre médio da radiação, tal como em equilíbrio térmico local.
In 1949 for the Canadian Navy's DATAR system, Ferranti Canada built a working PCM radio system that was able to transmit digitized radar data over long distances.	Em 1949 para o sistema DATAR da marinha Canadiana, Ferranti Canadá construiu um sistema de radio PCM funcional que foi capaz de transmitir dados de radar digitados por longas distâncias.
The Ulan would allow the Austrian army to deploy rapidly and effectively over longer distances, especially for foreseeable future operations such as troubled spots for UN operations.	O Ulan permitiria ao exército austríaco distribuir as tropas rapidamente e efetivamente por grandes distâncias, especialmente para previsíveis operações futuras tais como Kosovo, ou outra região de conflito.
Writing career Mahfouz published 34 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts and five plays over a 70 year career.	Publicou 34 romances, mais de 350 contos e dezenas de roteiros de filmes e cinco peças ao longo de 70 anos de carreira.

Display this page in English