Tradução de "overall market environment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Environment - translation : Market - translation : Overall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário .
The emergence of a more heterogeneous and complex trading environment calls for a proportionate response from regulators if investor interests and overall market efficiency are to be safeguarded .
A emergência de um ambiente de negociação mais heterogéneo e complexo exige uma resposta proporcionada da parte das autoridades de regulamentação , para salvaguardar os interesses dos investidores e a eficiência global do mercado .
Overall , there should be a positive impact on market volatility .
De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries .
Em termos globais , os dados mostram uma mudança significativa em relação à conjuntura anteriormente observada em cada país da UE .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .
Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived .
longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos .
According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .
De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.
Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 .
A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 .
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency
assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .
deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance.
Enfatiza amplas reformas que afectam o quadro global económico e, deste modo, focaliza se em áreas como o comércio internacional, as finanças, a macroeconomia e a governação.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .
Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .
Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .
Em termos globais , o Conselho do BCE espera que , em 2010 , o ritmo de crescimento da economia da área do euro seja moderado , num contexto marcado pela continuação da incerteza .
For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .
Relativamente ao conjunto do sector , a contracção global poderá , em parte , dever se a substituições por financiamento baseado no mercado .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .
Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .
Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .
A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável .
Overall , compared with longer term historical averages , market uncertainty relating to future monetary policy decisions reached a relatively low level .
Em termos gerais , em comparação com médias históricas de mais longo prazo , a incerteza do mercado sobre as decisões de política monetária futuras atingiu um nível relativamente baixo .
The overall private ECU market contracted further in 1997 , reflecting declines in bank assets and liabilities and international bonds outstanding .
O mercado do ECU privado , em geral , contraiu se de novo em 1997 , reflectindo decréscimos nos activos e passivos bancários e nas obrigações internacionais .
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .
Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .
Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .
De um modo geral , a nova aceleração do crescimento monetário e do crédito nesta conjuntura continua a indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .
Descida global nas taxas de juro do mercado monetário ao longo de 2002 As taxas de juro do mercado monetário aumentaram nos primeiros cinco meses de 2002 , continuando a tendência iniciada no final de 2001 .
7 MARKET ENVIRONMENT The role and tasks of the ECB and the Eurosystem in financial stability have evolved against the background of the overall progress in cross border financial integration ( as discussed in Chapter 6 ) and the increasingly dynamic character and growing complexity of the financial system .
CONDIÇÕES DO MERCADO O papel e as atribuições do BCE e do Eurosistema em termos de estabilidade financeira evoluíram no contexto do processo global de integração financeira transfronteiras ( como debatido no Capítulo 6 ) e face ao carácter cada vez mais dinâmico e à complexidade crescente do sistema financeiro .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .
Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .
Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
Investment firms , in processing of investor orders or by publishing quotes to other market participants , may possess or generate information which could also influence the overall market valuation of given instrument .
As empresas de investimento , quando processam as ordens dos investidores ou divulgam cotações a outros participantes no mercado , podem dispor ou gerar informações susceptíveis de influenciar a avaliação de um determinado instrumento , realizada pelo conjunto do mercado .
As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .
À semelhança dos Estados Unidos , o aumento global dos preços das acções da área do euro reflectiu a diminuição da incerteza no mercado bolsista , juntamente com uma percepção do mercado de perspectivas económicas e empresariais mais favoráveis .
If an integrated European financial market is to deliver its full potential , the regulatory environment should allow for the coexistence of different market microstructures , competition between trading systems , and freedom of choice for investors and market participants .
Para que um mercado financeiro integrado europeu possa atingir o seu pleno potencial , o quadro regulamentar deve permitir a coexistência de diferentes micro estruturas no mercado , a concorrência entre sistemas de negociação e a liberdade de escolha para os investidores e participantes no mercado .
Overall , central banks of ERM countries used the flexibility inherent in the new framework prudently to accommodate only short lived market pressures .
De um modo geral , os bancos centrais dos países do MTC utilizaram prudentemente a flexibilidade inerente ao novo enquadramento , apenas para fazer face a pressoes pontuais do mercado .
The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market ( 6 ) .
O ECB apoia na generalidade estas propostas de alteração , que visam o alinhamento dos incentivos entre os participantes no mercado de titularização ( 6 ) .
Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation .
De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial .
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.
Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
Overall , strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity in the euro area points to risks to price stability over the medium to longer term .
No geral , o forte crescimento monetário e do crédito numa situação de ampla liquidez na área do euro aponta para a existência de riscos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
environment
environment
environment
Ambiente
ENVIRONMENT
AMBIENTE

 

Related searches : Overall Environment - Overall Market - Market Environment - Overall Control Environment - Overall Economic Environment - Overall Market Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Size - Overall Market Position - Overall Market Exposure - Overall Market Demand - Tough Market Environment