Tradução de "overcome this hurdle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hurdle - translation :

Overcome - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Obstáculo Barreira Obstáculos Superar Ultimo Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the hardest hurdle.	Este é o mais difícil obstáculo.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.	Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
I must pull myself together to overcome this incident.	Devo me recompor para superar este incidente.
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.	Certo? É impossível ultrapassar esse sentido de que essa realmente é maior.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.	Eu não digo que ele superou isto ele não superou.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .	Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
In the NBA Finals, the Celtics were again the Lakers' final hurdle.	Nas Finais, novamente contra Boston, os Celtics dominaram.
The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard .	mercado .
Canada again failed at the first hurdle in qualifying for the 1974 World Cup.	Canadá mais uma vez falhou no primeiro obstáculo nas eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1974.
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.	E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.
This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier.	Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.	Já foi uma grande dificuldade fazer os fazendeiros tocarem na parte de baixo da vulva.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?	Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?
This residual entropy disappears when the kinetic barriers to transitioning to one ground state are overcome.	Esta entropia residual desaparece quando as barreiras cinéticas para a transição para um estado fundamental são superadas.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface.	O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.	Mas o desafio aqui não é apenas emendar a lei. Porque o obstáculo para o sucesso é confiança.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.	E podemos nos organizar para superar a opressão abrindo nossos corações assim como fortalecendo esta determinação incrível.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.	Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?	Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?
As the brain is an immunologically privileged area, the concern was the capacity of ribavirin to overcome this barrier.	Sendo o cérebro região imunológicamente privilegiada, a dúvida residia na capacidade do Ribavirin de ultrapassar tal barreira.
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.	E por último mas não menos importante, vocês vêem que já existe a possibilidade de criar eventos de forma a gerar verbas operacionais para pagar o prédio de fato atuando para permitir a companhia solucionar seu maior problema.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
They have the means and opportunity to overcome ignorance.	Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades.	Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura.
However, sales of this model were not as expected and Boeing had to seek other opportunities to overcome the situation.	No entanto, as vendas deste modelo não foram como o esperado e a Boeing teve de procurar outras oportunidades para recuperar a situação.

Display this page in English