Tradução de "overwhelmed with sorrow" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The news filled her with sorrow.
A notícia encheu a de tristeza.
My heart was filled with sorrow.
Meu coração encheu se de tristeza.
We are overwhelmed with natural gas.
Estamos mergulhados em gás natural.
And then I was overwhelmed with shame.
E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
I'm overwhelmed with all this much work.
Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
Joy and Sorrow
Alegrias e prantos
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
I felt overwhelmed.
Eu me senti sobrecarregado.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
Misery and sorrow accompany war.
Miséria e tristeza acompanham a guerra.
And I felt overwhelmed.
E eu me senti sufocada.
Tom got very overwhelmed.
O Tom ficou muito impressionado.
Tom seemed to be overwhelmed.
Tom parecia estar sobrecarregado.
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo?
We didn't take notice of her sorrow.
Não nos demos conta de sua tristeza.
Neither joy nor sorrow can last forever.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
It was the sorrow that's taken so long.
Era o arrependimento que levou tanto tempo.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!
LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.
Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her.
Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela.
Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence.
Aliviados e quase incrédulos por ter finalmente chegado, eles abraçam se, celebram, choram, curvando se em oração, ou então sentando se num silêncio comovido.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.
Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.
As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Então, se você estivesse andando nas ruas em Londres à época você ficaria horrorizado com o mal cheiro.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
So what do you do when you feel overwhelmed?
Então o que você faz quando se sente assoberbado?
And they get overwhelmed and the just don't join.
E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.
Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.
Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.
Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar.
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.
As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know.
O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe.
Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed.
Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.
Despite calling for reinforcements, the Marines are being overwhelmed by the aliens.
Apesar de terem chamado reforços, os fuzileiros estão sendo dominados pelos alienígenas.
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.
Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
As pessoas se sentem afogadas. Elas acham que há tecnologia demais, rápido demais.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.
Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes.
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol .'
se também me tirardes a este, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com tristeza ao Seol.
In 2007, a re recorded version of the song, retitled Wave of Sorrow (Birdland) , was included with the 20th anniversary edition of the album.
Em 2007, uma versão regravada da música, renomeado de Wave of Sorrow (Birdland) , foi incluído na 20ª edição de aniversário do álbum.

 

Related searches : Overwhelmed With - With Sorrow - Overwhelmed - Be Overwhelmed With - With Great Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Emotion - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - With Deep Sorrow - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About