Tradução de "paddy cultivation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultivation - translation :

Palavras-chave : Cultivo Cultivados Cultivadas Agricultura Dedicação Paddy Maguire Dolan Doyle Patrício

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cultivation	Cultivo
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
She awakes as Paddy tosses one of the oars out.	Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora.
And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.	E todo ano, 99.9 porcento das plantas de arroz são transplantadas manualmente.
While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat.	Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco.
Cultivation The most common form in cultivation is the common or English lavender Lavandula angustifolia (formerly named L. officinalis ).	Destas as mais comuns são a lavanda inglesa e a Lavandula angustifolia ( L. officinalis ).
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption).	Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas.
This rice is naturally protected from leaf disease, and the paddy has a brown color.	Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças.
Paddy soon dies after a drunken binge, and his body is discovered by Richard and Emmeline.	Paddy morre logo após se embriagar em uma farra e seu corpo é descoberto por Richard e Emmeline.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
The cultivation and processing of sugarcane is relevant in the region.	A região é um dos polos canavieiros paulistas mais importantes.
Directly to the west is the Hall of Mental Cultivation (N).	Directamente a Oeste fica a Galeria do Culto Mental ( N ).
Cast Brooke Shields as Emmeline Lestrange Christopher Atkins as Richard Lestrange Leo McKern as Paddy Button William Daniels as Arthur Lestrange Elva Josephson as Young Emmeline Glenn Kohan as Young Richard Alan Hopgood as Captain Gus Mercurio as Officer Bradley Pryce as Little Paddy Chad Timmermans as Infant Paddy Production The movie was a passion project of Randal Kleiser, who had long admired the original novel.	Elenco Brooke Shields como Emmeline Lestrange Christopher Atkins como Richard Lestrange Leo McKern como Paddy Button William Daniels como Arthur Lestrange Elva Josephson como Young Emmeline Glenn Kohan as Young Richard Alan Hopgood como Captain Gus Mercurio como Officer Bradley Pryce como Little Paddy Chad Timmerman como Infant Paddy Prêmios e indicações Ligações Externas A Lagoa Azul no AdoroCinema
The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.	O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água.
The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce.	Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio.
Emmeline falls asleep and does not notice when Paddy brings a branch of the scarlet berries into the boat.	Emmeline adormece e não percebe quando Paddy traz um ramo das bagas vermelhas no barco.
After drifting for days in the boat, Richard and Emmeline awake to find Paddy eating the berries he picked.	Após ficarem a deriva, Richard e Emmeline acordam e encontram Paddy comendo os frutos que ele pegou.
The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado.	O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro.
Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate.	Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate.
The young parents spend their time playing with Paddy as he grows, teaching him how to swim, fish, and build things.	Os jovens pais passam o tempo brincando com Paddy à medida que ele cresce, ensinando o a nadar, pescar e construir coisas e criando o alegremente.
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .	O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento .
Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America.	Empresas concessionárias congolesas começaram a enfrentar competição do cultivo de borracha no Sudeste Asiático e América Latina.
A business opportunity that the occupation of the site was the cultivation of sugar cane.	A atividade econômica que ensejou a ocupação do local foi a de cultivo da cana de açúcar.
The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant.	Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura.
St. Philip has the largest area of crop cultivation making it locally considered the country .	Saint Philip tem a maior área de cultivo tornando localmente considerado o país .
Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation.	E até mesmo os ignorantes donos do agronegócio verão seus latifúndios se transformarem em terra seca e inútil para a lavoura.
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.	Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja.
Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers.	Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas.
Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method.	Fazendas estabelecidas durante a década de 1960 eram baseados no cultivo e corte e no método de queimar.
History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East.	História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio.
Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation.	Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas.
Pomological research is mainly focused on the development, cultivation and physiological studies of stone fruit trees.	Está vocacionada para o desenvolvimento de técnicas de cultivo e estudos fisiológicos em plantas de fruto.
Its occupation pushed the expansion of the captaincy's sugarcane farming, which required new areas of cultivation, southward.	Sua ocupação decorreu da expansão para o sul da lavoura de cana de açúcar da capitania de Pernambuco, que necessitava de novas áreas de cultivo.
At first, the economy of Marília was based on the cultivation of coffee, being replaced by cotton.	No início do século XX, a economia de Marília era baseada no cultivo de café, que, com o tempo, foi sendo substituído pelo algodão.
In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century.	No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII.
It is located in the extreme north of the city and has about 40 hectares under cultivation.	Fica no extremo norte e tem cerca de 40 ha que se encontram actualmente em desenvolvimento.
In 30, 50 years back, it was nothing, only paddy fields, and since we invited him here, he felt that he has got a responsibility.	50 anos atrás, não havia nada, só campos de arroz, e como nós o convidamos para vir para cá, ele sentia que tinha uma responsabilidade.
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.	Ele voltou para a fazenda e, resumindo, eles agora têm sete acres de cultivo.
Scholars trace the first cultivation of rice and the first bronze making in Southeast Asia to these people.	Estudos indicam que esse povo seriam os primeiros a cultivar o arroz e produzir utensílios de bronze no sudeste asiático.
The economy is based on the cultivation of sugarcane and the production of derived products (sugar and ethanol).	Fontes http www.cultura.pe.gov.br canal culturapopular uma usina um cemiterio e um bloco de carnaval
Zerelda and Reuben Samuel acquired a total of seven slaves, who served mainly as farmhands in tobacco cultivation.	Reuben Samuel e Zerelda tiveram mais quatro filhos.. Zerelda e Reuben Samuel compraram sete escravos que plantaram tabaco em sua fazenda.
He joined with Manoel Arriaga in expanding the farm and beginning the cultivation of land on a large scale.	Simpatizaram se com o local e associaram se a Manoel para a ampliação da fazenda, iniciando o cultivo da terra em grande escala.
Usually dry during February and March, the river provides water essential for the cultivation of sugarcane, cotton, and bananas.	Geralmente seco durante fevereiro e março, o rio fornece água essencial para o cultivo de cana de açúcar, algodão e bananas.
Located around the Hall of Mental Cultivation are the offices of the Grand Council and other key government bodies.	Localizados em redor da Galeria do Culto Mental ficam os gabinetes do Grande Conselho e de outros corpos chave governamentais.

Display this page in English