Tradução de "parental altruism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Altruism - translation :

Parental - translation :

Palavras-chave : Paternal Paternais Paterno Paterna Consentimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco.
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
The basis for this cooperation must be altruism.	A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy.	Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia.
There's plenty of parental authority going on.	Tem muita autoridade dos pais acontecendo.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
And that's why it's the most powerful form of altruism.	E essa é a mais poderosa forma de altruísmo.
Sweden has generous parental leave and child care policies.	A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.	E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.	O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.	É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas.
Her mother was the only significant parental figure in her life.	Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.	No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.	Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos.
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais.
The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .	O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.	Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.	É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.	De modo que olhamos comportamentos de fumantes e de consumo de bebidas alcóolicas, e comportamentos de votação, e divórcio, que podem se espalhar, e altruísmo.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.	Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.	Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else?	É sobre altruísmo e chimpanzés onde a questão era os chimpanzés se importam com o bem estar do outro?
Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.	Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos.
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.	Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care.	Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole.
He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.	Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo.
This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population.	Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.	Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth.	No lado esquerdo acontece o oposto maior tendência para altruísmo, felicidade, auto expressão, curiosidade e por aí fora.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem.
ISBN 0 691 00057 3 Cronin, Helena (1991) The ant and the peacock altruism and sexual selection from Darwin to today .	The ant and the peacock altruism and sexual selection from Darwin to today .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .	Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
This phenotype can also be fitter than the parental lineage and as such natural selection may then favor these individuals.	Este fenótipo pode estar melhor adaptado do que as linhagens parentais e por isso, a selecção natural pode favorecer estes indivíduos.
The lawsuit claimed that while the album contained this explicit word, there was no Parental Advisory sticker on the package.	A ação alegou que embora o álbum contivesse esta palavra explícita, não havia nenhuma etiqueta Parental Advisory na embalagem.
One important type of parental care is the use of the mammary glands in the female breasts to nurse the baby.	Um tipo importante de cuidado parental é o uso da glândula mamária no seio feminino para amamentar o bebê.
It is time to replace the framework of homo economicus with a model that reflects humans capacity for altruism and pro social behavior.	É tempo de substituir a estrutura do homo economicus por um modelo que reflicta a capacidade dos seres humanos para o altruísmo e comportamento pró social.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.	Similarmente, as redes sociais são exigidas para a difusão de coisas boas e valiosas como amor e ternura e felicidade e altruísmo e ideias.

Display this page in English