Tradução de "past is prologue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Prologue - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Prólogo Divisa Bagatela Enferma Luxuria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The prologue and first stage are particularly prestigious.	O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.
Ortiz wrote in the prologue to Criaditas, hasta cuándo?	Ortiz escreveu o prólogo de Criaditas, hasta cuándo?
The past is the past.	O que é passado já passou.
The prologue was not included on the 2000 restoration of the film.	A United Artists escolheu o produtor Walter Shenson para o filme.
This gospel begins with a philosophical prologue and ends with appearances of the resurrected Jesus, it is about Jesus's miracles.	Este evangelho começa com um prólogo filosófico e termina com as aparições de Jesus ressuscitado.
Caine kept many of France's ideas but added the prologue prior to the credits.	Caine manteve muitas das ideias de France, porém adicionou o prólogo antes dos créditos principais.
Containing the prologue and three short stories from the book, the film received mediocre reviews.	Contendo o prólogo e três histórias curtas do livro, o filme recebeu críticas medíocres.
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
Prologue Europe had been in turmoil since the start of the French Revolutionary Wars in 1792.	Prólogo A Europa estava num tumulto constante desde o início das guerras revolucionárias francesas em 1789.
It is half past midnight.	É meia noite e meia.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
He begins with a 14 line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus.	Ele inicia com um prólogo de 14 linhas em forma do soneto shakespeariano, recitado por um Coro.
It is just half past seven.	São sete e meia, precisamente.
It is twenty minutes past ten.	São dez e vinte.
Breakfast is at half past nine.	O café da manhã é às nove e meia.
Breakfast is at half past nine.	O desjejum é às nove e meia.
Usually one town will host the prologue (too short to go between towns) and the start of stage 1.	Normalmente uma cidade sediará o prólogo (muito curto para ir entre as cidades) e o início da fase 1.
There is no future without the past.	Não existe futuro sem o passado.
Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland.	Lucas inicialmente introduziu o Santo Graal como uma ideia para o prólogo do filme, que seria locado na Escócia.
The Arabic original contains a prologue not found in most other translations, and was written by an Arab monk, Michael.	Este original, por sua vez, não contém um prólogo encontrado na maioria das traduções e foi escrita por um monge chamado Miguel .
Moreover, in the Prologue to the Living Flame , John states that the composition of these lyric lines is like those that in Boscán are given a religious meaning .	Além disso, no prólogo da Chama Viva , João afirma que a composição das linhas líricas é como as que, em Boscán, receberam um significado religioso .
The future is much longer than the past.	O futuro é muito mais longo do que o passado.
Here is the summary of past three weeks	Aqui vai o resumo das últimas três semanas
All of this is fruit of past experience.	Isso tudo é fruto da experiência anterior.
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
The last word of each song on the album is the name of the following, with the album's final track, Epilogue , leading back to Prologue to complete the cycle.	Talvez para aumentar o fluxo do álbum, a última palavra(s) de cada canção do álbum é o nome da seguinte, com a faixa final do álbum, Epilogue , levando de volta para Prologue para completar o ciclo.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
But here is a mushroom that's past its prime.	Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora
And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Tom is haunted by the demons of his past.	Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado.
The best prophet of the future is the past.	O melhor profeta do futuro é o passado.
The prologue condenses Tolkien's backstory, in which The Last Alliance's seven year siege of the Barad dûr is a single battle, where Sauron is shown to explode, though Tolkien only said his spirit flees.	O prólogo condensa a história real de Tolkien, onde Sauron é mostrado explodindo , embora Tolkien tendo afirmado que apenas o seu espírito foge .
Aside from the prologue in volume one and the epilogue in volume two, the other four chapters concern four of the main heroines.	Fora o prólogo no primeiro volumo e o epílogo no segundo, os outros quatro capítulos se concentram em quatro das heroínas principais.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.	Cada diferença que há entre o passado e o futuro é porque a entropia aumenta o fato de que você consegue lembrar do passado, mas não do futuro.
So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.	Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.
The link between the past and the future is fragile.	A ligação ente o passado e o futuro é frágil.
Is this sentence in the present perfect or simple past?	Esta frase é no present perfect ou no simple past?
The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past.	Conhecida como Vibino () durante o período romano.
Plot Prologue The Diner Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are having breakfast in a diner, and discussing their life as robbers.	Enredo Prólogo Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) estão tomando café da manhã em um restaurante.

Display this page in English