Tradução de "paternal grandfather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grandfather - translation :

Paternal - translation :

Palavras-chave : Avô Bisavô Avó Vosso Paternal Paterno Paterna Paternais Renúncia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
His paternal great grandfather and grandfather were both theology professors in Göttingen his father was a law professor in Kiel and Munich.	Pertenceu a uma família de grande tradição acadêmica (seu avô e bisavô foram professores de teologia em Göttingen).
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.	O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
Her paternal grandfather was comedian Cliff Arquette and her siblings are actors Rosanna, Alexis, Richmond, and David Arquette.	É irmã dos atores Rosanna Arquette, David Arquette, Alexis Arquette e Richmond Arquette.
The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.	A história dessa menininha Ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses.
His godparents were his paternal grandfather, José Joaquim de Lima da Silva, and his maternal grandmother, Ana Quitéria Joaquina.	Seus padrinhos foram seu avô paterno José Joaquim de Lima da Silva e sua avó materna Ana Quitéria Joaquina.
This family feud was the reason behind the murder of Ieyasu's paternal grandfather, Matsudaira Kiyoyasu (松平清康).	O feudo da família foi o motivo do assassinato do pai de Hirotada, e avô de Ieyasu, Matsudaira Kiyoyasu (1511 1536).
Rock has said that he was influenced by the performing style of his paternal grandfather, Allen Rock, a preacher.	Chris reconhece que foi influenciado pelo estilo de seu avô paterno, Allen Rock, um pastor.
He succeeded to the throne at the age of three, on the death of King John III, his paternal grandfather.	Foi o sétimo rei da Dinastia de Avis, neto do rei João III de quem herdou o trono com apenas três anos.
His parents named him John Winston Lennon after his paternal grandfather, John Jack Lennon, and then Prime Minister Winston Churchill.	Os seus prenomes foram uma homenagem ao avô paterno John Jack Lennon e ao primeiro ministro britânico à época Winston Churchill.
Neves paternal grandfather, Tristão Ferreira da Cunha, and his father Aécio Cunha were congressmen representing the state of Minas Gerais.	Do lado paterno, seu avô Tristão Ferreira da Cunha e seu pai, Aécio Cunha, foram deputados federais por Minas Gerais.
For the next two years, he was under the guardianship of his paternal grandfather Abd al Muttalib, of the Banu Hashim clan, but when Muhammad was eight, his grandfather also died.	Dois anos depois, o avô de Maomé faleceu e este foi viver com o seu tio Abu Talib, novo chefe do clã hachemita.
Her father, Karsten Johansson, is a Danish born architect originally from Copenhagen, and her paternal grandfather, Ejner Johansson, was a screenwriter and director.	Seu avô paterno, Ejner Johansson, foi um famoso roteirista e diretor dinamarquês.
Named after his paternal grandfather Estêvão da Gama, Estêvão was the second son of Vasco da Gama and brother of Cristóvão da Gama.	Pelo caminho atendeu o pedido de socorro da Etiópia contra os invasores Otomanos enviando quinhentos homens comandados pelo seu irmão Cristóvão da Gama.
Antoninus father and paternal grandfather died when he was young and he was raised by Gnaeus Arrius Antoninus, his maternal grandfather, reputed by contemporaries to be a man of integrity and culture and a friend of Pliny the Younger.	Quando o seu pai faleceu, Antonino Pio foi educado pelo seu avô materno, Árrio Antonino, homem de grande integridade e cultura e pertencente ao círculo de amizades do escritor Plínio, o Jovem.
Her paternal grandfather, Juanito de Hernandez, was a marrano (Jewish convert to Christianity) and was condemned by the Spanish Inquisition for allegedly returning to the Jewish faith.	Seu avô paterno, Juanito de Hernandez, era um marrano (um converso) e foi condenado pela Inquisição espanhola por ter supostamente retornado à fé judaica.
The next regent was James's paternal grandfather, Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox, who a year later was carried fatally wounded into Stirling Castle after a raid by Mary's supporters.	O próximo regente de Jaime foi seu avô paterno, Mateus Stewart, 4.º Conde de Lennox, que um ano depois foi fatalmente ferido na entrada do Castelo de Stirling por apoiadores de Maria.
His paternal grandfather was Peter Rawson Taft, a descendant of Robert Taft I, the first Taft in America, who settled in Colonial Mendon in a section known later as Uxbridge, Massachusetts.	Seu avô paterno era Peter Rawson Taft, um descendente de Robert Taft I, o primeiro na Taft na América, que se estabeleceram em Colonial Massachusetts.
His paternal great great grandfather Gabriel von Amsberg (1822 1895), a Major General of Mecklenburg, was recognized as noble as late as 1891, the family having adopted the von in 1795.	Seu tataravô paterno Gabriel von Amsberg (1822 1895), um major general de Mecklemburgo, foi reconhecido como nobre ao final de 1891, a família adotou o von em 1795.
Early life Rulfo was born in 1917 as Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno in Apulco, Jalisco (although he was registered at Sayula, Jalisco), in the home of his paternal grandfather.	Juan Rulfo (Sayula, Jalisco, 16 de Maio de 1917 Cidade do México, 8 de Janeiro de 1986), nascido Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, foi um escritor mexicano.
La Paternal or Paternal () is a barrio or district in the centre of Buenos Aires city, Argentina.	La Paternal é um da cidade argentina de Buenos Aires.
Her paternal grandfather, Pierre Louis Dreyfus (1908 2011), was president of the Louis Dreyfus Group he remained in France during World War II, fighting as a cavalry officer and later in the French Resistance.	Seu pai é o bilionário francês Gérard Louis Dreyfus (que trocou de nome para William na década de 1940) e seu avô foi Pierre Louis Dreyfus, combatente na resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial.
Hello, Grandfather.	Oi, vô.
Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore.	Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
His godparents were his paternal grandmother, the Dowager Duchess of Saxe Coburg Saalfeld his maternal grandfather, the Duke of Saxe Gotha Altenburg the Emperor of Austria the Duke of Teschen and Emanuel, Count of Mensdorff Pouilly.	Seus padrinhos foram sua avó paterna, a Viúva Condessa de Saxe Coburgo Saalfeld, seu avô materno, o Duque de Saxe Gota Altemburgo, o Imperador da Áustria, o Duque de Teschen e o Conde de Mensdorff Pouilly.
Where's my grandfather?	Onde está o meu avô?
I'm a grandfather.	Eu sou avô.
Though she was born into an enviable degree of middle class comfort, the family's security was severely shaken after the suicide of her paternal grandfather, James Cartland, a financier, who shot himself in the wake of bankruptcy.	Sua família pertencia à classe média, mas sua situação financeira foi severamente abalada com o suicídio de seu avô paterno, James Cartland, um financista, que atirou em si mesmo após revelar sua falência.
That is my grandfather.	Este é meu avô.
Grandfather speaks very slowly.	O avô fala muito lentamente.
Grandfather speaks very slowly.	O avô fala muito devagar.
He resembles his grandfather.	Ele se parece com o avô.
He resembles his grandfather.	Ele é parecido com o avô.
Tom is Mary's grandfather.	Tom é avô de Maria.
Tom is my grandfather.	Tom é meu avô.
My grandfather loved reading.	Meu avô adora ler.
I am Tom's grandfather.	Eu sou avô de Tom.
My grandfather was superstitious.	Meu avô era supersticioso.
Giovanni refused and accused Lucrezia of paternal and fraternal incest.	Giovanni recusou e acusou Lucrécia de incesto paterno e fraterno.
His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland.	Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda.
' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity.	Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Esta é uma foto tirada a cerca de 100 anos. Mostra meu avô e meu bisavô.
This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.	Esta é uma fotografia tirada há cerca de 100 anos do meu avô e do meu bisavô.

Display this page in English