Tradução de "patients who progressed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I have patients who would benefit from this. | Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. |
| And dance has progressed. | E a dança progrediu. |
| Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. | Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. |
| He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. | Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. |
| The euro changeover progressed smoothly and quickly . | A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . |
| ) The euro changeover progressed smoothly and quickly . | A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . |
| During the 1970s Carreras's career progressed rapidly. | Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente. |
| We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. | Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. |
| After six months, the proportion of patients who had responded to treatment was 95 in one study and 97 in the other, compared with 75 and 73 of the patients who received risedronate. | Ao fim de seis meses, a percentagem de doentes que tinham respondido ao tratamento era de 95 num estudo e de 97 no outro, em comparação com 75 e 73 dos doentes que receberam risedronato. |
| But this has progressed at an exponential pace. | Mas isto tem progredido em passos exponenciais. |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. | Podemos dizer que existem pacientes que escolhem fazer uma cirurgia facial como a Sue. |
| Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. | O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. |
| Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. | Foram observadas elevações da creatinafosfoquinase (CPK), geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. |
| Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 of patients who received placebo. | 91 geralmente transitórias e assintomáticas, em 3, 5 dos doentes tratados com aripiprazol em comparação com 2, 0 dos doentes que receberam placebo. |
| So we really haven't progressed that much since 1908. | Então não progredimos tanto desde 1908. |
| So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. | Então meu pai recebia os pacientes que ele acreditava não estarem realmente doentes. |
| Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. | O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. |
| ( c ) tourists , patients , students ( ) , visiting officials , businessmen , salesmen , artists and crew members who travel abroad | c ) Os turistas , doentes , estudantes ( ) , funcion rios p blicos em miss o , homens de neg cios , representantes comerciais , artistas e membros de tripulaç o que se desloquem ao resto do mundo |
| You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information. | Vocês ouviram as histórias hoje cedo sobre os pacientes que tomam controle dos seus casos, pacientes que dizem, Sabe o que, eu sei quais são os probabilidades, mas vou buscar mais informação. |
| In the clinical studies, no toxicities occurred notably more frequently among elderly patients who received Abraxane. | Nos estudos clínicos, não ocorreram toxicidades apreciáveis com maior frequência nos doentes mais idosos que receberam Abraxane. |
| It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio. | Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| As the story progressed ... the set got smaller and smaller. | Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. |
| I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day. | Quero falar com os 58 pacientes aqui que estão tomando quatro miligramas por dia. |
| It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY. | Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir. |
| There are now 400,000 patients around the world who have used that material to heal their wounds. | Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas. |
| As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. | Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| However, as the years progressed, Juan Carlos began meeting secretly with political opposition leaders and exiles, who were fighting to bring liberal reform to the country. | No entanto, à medida que os anos progrediam, começou a reunião com líderes da oposição política e exilados, que foram lutar para levar a reforma liberal do país. |
| But the cynicism declined as his oeuvre progressed, and the characters of Illusions Perdues reveal sympathy for those who are pushed to one side by society. | Mas o cinismo caiu assim que sua obra avançou, e as personagens de Illusions Perdues , por exemplo, revelam simpatia com aqueles que são deixados à margem social. |
| What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control group patients needed surgery or radiation. | E o que descobrimos foi que depois de um ano, nenhum dos pacientes dos grupos experimentais que fizeram essa mudança no estilo de vida, precisaram de tratamento, enquanto que seis pacientes do grupo de controle precisaram de cirurgia ou radioterapia. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber. |
| It should also not be used in patients who are breast feeding or who have low levels of neutrophils in the blood before starting treatment. | Também não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar ou que apresentem níveis baixos de neutrófilos no sangue antes do início do tratamento. |
| Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 . | Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades . |
| We need to learn, for example, from Dr. Cushing, who killed patients in the course of his early operations. | Precisamos aprender, por exemplo, com Dr. Cushing, que matou pacientes no decurso de suas primeiras operações. |
| For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets. | Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis. |
| For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose. | Na prevenção das recorrências de episódios maníacos em doentes medicados com aripiprazol, o tratamento deve ser continuado na mesma dose. |
| The main measure of effectiveness was the number of patients who responded after at least five weeks of treatment. | O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes que apresentaram uma resposta após pelo menos cinco semanas de tratamento. |
