Tradução de "paying bribes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| He admitted he had taken bribes. | Ele admitiu ter recebido subornos. |
| For example, if a company paid, let s say 500,000 SYP a year in taxes, it would be paying 5 million in bribes that end up in the pockets of state employees. | Por exemplo, se uma empresa pagasse, digamos, 500,000 SYP por ano em impostos, estaria a pagar 5 milhões em subornos que acabariam nos bolsos de funcionários públicos. |
| It was small talk, bribes, the whole number. | Foi papo, subornos, o número inteiro. |
| Who's paying? | Quem vai pagar? |
| Who's paying? | Quem está pagando? |
| We're paying. | Nós estamos pagando. |
| You're paying. | Você está pagando. |
| You're paying. | Tu estás pagando. |
| There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? | Teve uma empresa que pagou 4.000 subornos na primeira década desse milênio, e um milhão de dólares em suborno todos os dias úteis, tá? |
| He stood on moral ground and refused to pay bribes. | Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas. |
| It s paying back. | É dando que se recebe. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Dividends and Paying Agents . | C. Dividendos e agentes pagadores . |
| Tom is paying attention. | Tom está prestando atenção. |
| Tom is paying attention. | O Tom está prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Eu estive prestando atenção. |
| I've been paying attention. | Estive prestando atenção. |
| You weren't paying attention. | Você não estava prestando atenção. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom não estava prestando atenção. |
| Are you paying attention? | Você está prestando atenção? |
| Tom isn't paying attention. | Tom não está prestando atenção. |
| I'm paying in advance. | Estou pagando adiantado. |
| Is Tom paying attention? | Tom está prestando atenção? |
| You're not paying attention. | Você não está prestando atenção. |
| Nobody was paying attention. | Ninguém estava prestando atenção. |
| We weren't paying attention. | Nós não estávamos prestando atenção. |
| Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. | Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. |
| Sorry, I wasn't paying attention. | Lamento, não estava prestando atenção. |
| You're not even paying attention. | Você nem sequer está prestando atenção. |
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| Bribes could have solved the situation, but they did not want to pay. | A situação podia ter sido resolvida com subornos, mas Ramia e sua mãe não quiseram pagar. |
| In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property. | Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus. |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org. |
| So it was paying the rent. | De repente ela estava pagando o aluguel |
| I was paying her school fees. | Eu paguei sua escola. |
| What exactly are we paying for? | Estamos pagando pelo quê, exatamente? |
| What exactly am I paying for? | Estou pagando pelo quê, exatamente? |
| Tom left without paying the bill. | Tom foi embora sem pagar a conta. |
| Tom left without paying the bill. | Tom partiu sem pagar a conta. |
| Tom left without paying the bill. | Tom saiu sem pagar a conta. |
| My friend here will be paying. | O meu amigo aqui vai pagar. |
| Tom wasn't paying attention in class. | Tom não estava prestando atenção à aula. |
| Everybody seemed to be paying attention. | Todos pareciam estar prestando atenção. |
