Tradução de "planned and scheduled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Planned - translation :

Palavras-chave : Planeado Planeou Planeei Planeada Planeámos Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition.	Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.
Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.	Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.
Additionally, Disneyland has had numerous planned closures In the early years, the park was often scheduled to be closed on Mondays and Tuesdays during the off season.	Adicionalmente, a Disneyland teve vários fechamentos planejados Em anos recentes, o parque tem fechado nas segundas e terças durante os períodos fora de temporada.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
The following day, the two astronauts performed first scheduled space walk since November 1985 to test means for astronauts to move themselves and equipment about while maintaining the then planned Space Station Freedom.	No dia seguinte, dois astronautas realizaram a primeira caminhada no espaço planejada desde Novembro de 1985, para testar os métodos para que os astronautas se movam e movam seus equipamentos enquanto estejam fazendo a manutenção da estação espacial planejada Freedom .
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS
Term RECENT AND PLANNED CHANGES	Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s
Everything is planned and symmetrical.	Tudo é planejada e simétrico.
In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one.	Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
Planned features are	As funcionalidades previstas são
This wasn't planned.	Isto não estava planejado.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
And it creates a kind of planned emergence.	E isso cria um tipo de emergência planejada.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.	Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.	Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.
International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto.	Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992.
Is another tour planned?	Há planos para outro tour?
Nothing worked as planned.	Nada funcionou como planejado.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
On 8 May 2008 the Governing Council took note of the planned migration to TARGET2 of the third and last migration group ( composed of Denmark , Estonia , Greece , Italy , Poland and the ECB ) , scheduled for 19 May 2008 , upon acknowledgement of successful completion of the tests .	Em 8 de Maio de 2008 , o Conselho do BCE tomou nota da migração para o TARGET2 , prevista para 19 de Maio de 2008 , do terceiro e último grupo de migração ( composto pela Dinamarca , a Estónia , a Grécia , a Itália , a Polónia e o BCE ) , após o reconhecimento da conclusão com êxito dos testes .
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 .	Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 .
The planned tour was cancelled and was not rescheduled.	A turnê ELO não foi remarcada.
They planned their first vacation.	Planejaram suas primeiras férias.
Things didn't go as planned.	As coisas não saíram como o planejado.
Tom planned on doing that.	Tom planejou fazer isso.
Everything is proceeding as planned .	Tudo corre como planejado.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
All but the airports on Brava and Santo Antão enjoy scheduled air service.	Todos, exceto os aeroportos no Brava e Santo Antão, têm gostam de serviço aéreo regular.
Do you think maybe Tom and Mary planned all this?	Você acha que talvez o Tom e a Mary planejaram tudo isso?
A Blue and a Purple Line have also been planned.	Ele também tem uma azul e uma linha roxa.

Display this page in English