Tradução de "please be noted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Noted - translation : Please - translation : Please be noted - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please rest assured that your comment has been noted and will be examined. | Pode ter a certeza de que tomámos nota da sua observação e de que vamos estudá la. |
| May i? Oh, please. I noted them down in my diary. | Anoteias em minha agenda para não esquecer esta homenagem. |
| This must be noted. | Há que apontar este facto. |
| It should also be noted | Todas as decisões de que o colega se queixa foram |
| The following should be noted | Importa notar o seguinte |
| It should be noted that | No que diz respeito à introdução do sistema de gestão central de tesouraria em numerário (cash concentration) por parte de Kvaerner a.s., deve notar se o seguinte . |
| Now, John, please, please, be patient. | Então, John, por favor, por favor, seja paciente. |
| Please be. | Sê feliz, por favor. |
| It should be noted that the | Dever se á salientar que o número de casos em que se baseiam estes pressupostos é muito pequeno. |
| The following aspects should be noted | Deverão notar se os seguintes aspectos |
| Finally, it should be noted that | Finalmente, observamos que esta concessão de 6000 toneladas deve ser contra balançada com as nossas obrigações internacionais, e sobretudo, também, com o nível record de mais de |
| However, the following must be noted. | Contudo, a este propósito há que notar o seguinte. |
| Please be quiet. | Por favor, fique quieto. |
| Please be polite. | Por favor, seja educado. |
| Please be careful. | Por favor, tome cuidado. |
| Please be honest. | Por favor, seja honesto. |
| Be brief, please. | Seja breve, por favor. |
| Please be brief. | Por favor, seja breve. |
| Please be reasonable. | Por favor, seja razoável. |
| Please be merciful. | Por favor, tenha compaixão. |
| Please be patient... | Tenha paciência, por favor... |
| Please be patient | Tenha paciência por favor |
| Please be aware | Por favor note que |
| Please, be patient! | Por favor sê um pouco paciente! |
| Be quiet please! | Fique quieto, por favor! |
| Please be seated. | Ainda não recebemos o documento de terça feira. |
| Please be careful. | Por favor, tenham cuidado. |
| Please be careful. | Peço lhe que tome cuidado. |
| Please be realistic. | Por favor, sejam realistas. |
| Please, be quiet. | Por favor, calemse! |
| Please be quiet. | Calados, por favor. |
| Be seated, please. | Sentese, por favor. |
| Please be seated. | Por favor, sentemse. |
| Please be careful. | Por favor, tenham cuidado! |
| Please be calm. | Acalmese, por favor. |
| Please, be quiet! | Calate! |
| Please, be patient. | Por favor, tenha calma. |
| Please be quiet. | Cale a boca. |
| Be sensible, please. | Seja sensato, por favor |
| Be seated, please. | Queiram sentarse. |
| Be seated, please. | Sim. Sentese. |
| Please, be quiet. | Silêncio, por favor. |
| Let that be clearly noted and understood. | Que fique bem claro e que se informe toda a gente. |
| The time of intake must be noted. | A hora da ingestão tem de ser anotada. |
| It will be noted in the Minutes. | Ficará registado em acta.. |
Related searches : Please Noted That - Be It Noted - Must Be Noted - Shall Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - Please Be Clear - Please Be Ready - Please Be Mindful - Please Be Also - Please Be Honest - Please Be Good - Please Be Warned
