Tradução de "poised to enter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enter - translation :

Poised - translation :

Palavras-chave : Entrem Entrarem Entramos Entram Entra Equilibrada Prepara-se Postura Elegante Preparados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A deer freezes very, very still, poised to run away.	Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.
Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive.	O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
Enter the line number to jump and press enter	Introduza o número de linha para onde ir
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Nós estamos preparados, prontos, desejosos e aptos para exportar nosso talento e diversidade de maneiras que nunca imaginamos.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government.	Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo.
Path to file (Enter to cancel)	Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar)
Enter!	Entre!
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share.	O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês.
I leave life to enter history.	Saio da vida para entrar na história.
Tom was the last to enter.	Tom foi o último a entrar.
Enter passphrase to authenticate to the ssh agent	Insira a palavra passe para autenticar o agente ssh
enter name	Nome entrada
Enter arpilleria.	E aí entra a arpilleria.
Don't enter.	Não entre.
Three input boxes to enter values directly.	Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Some activists did not manage to enter.	Alguns ativistas não conseguiram entrar.
Mom is about to enter the bath.	A mãe está para entrar no banheiro.
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
We were just about to enter the room.	Estávamos prestes a entrar no quarto.
They won't allow us to enter the garden.	Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
They won't allow us to enter the garden.	Eles não permitirão que entremos no jardim.
Tom doesn't allow people to enter his house.	Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Many are able to enter the USA illegally.	Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA.
Tom was the first to enter the room.	Tom foi o primeiro a entrar na sala.
Enter new module	Introduza o novo módulo
Enter new variable	Introduza a nova variáveis
enter device name...	introduza o nome do dispositivo...
Please enter now.	Por favor, entre agora.
Please enter now.	Entre agora, por favor.
Enter or exit.	Entre ou saia.
Please enter the URL of the repository to push to.	Introduza o URL do repositório para onde enviar.
The researchers had to suit up just to enter it.	Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.
Nations then enter the stadium alphabetically according to the host country's chosen language, with the host country's athletes being the last to enter.	Das nações, em seguida, entram no estádio em ordem alfabética de acordo com o idioma escolhido do país sede, com os atletas deste sendo os últimos a entrarem.
In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round.	Em 1992, com a Frente de Salvação Islâmica posicionada para vencer as eleições gerais na Argélia, os militares do país levaram a cabo um golpe e cancelaram imediatamente a segunda volta das eleições.
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas	livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias
Sam was able to enter the school's basketball team.	Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola.
Alan Shepard was the first American to enter space.	Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.
Plans to enter East Germany that year were abandoned.	Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.
The Titans enter the Wyld World to rescue Raven.	Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena.
Enter the project name	Introduza a informação básica de projecto

Display this page in English