Tradução de "potential upside risk" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. |
| Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour . | Os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e o risco potencial de efeitos de segunda ordem por via do comportamento na fixação de salários e preços . |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Além disso , existem potenciais riscos ascendentes derivados de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices . | Além disso , existem potenciais riscos ascendentes resultantes de aumentos imprevistos dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| However , it concluded that the uncertainty regarding potential economic growth in the euro area in the medium term was skewed to the upside . | Porém , concluiu que a incerteza que rodeia o crescimento económico potencial na área do euro a médio prazo se tinha tornado enviesada no sentido ascendente . |
| Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. | O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie. |
| Upside risks continued to prevail , in particular with regard to potential second round effects in wage and price setting resulting from higher oil prices . | Continuaram a prevalecer os riscos ascendentes , em particular associados aos potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e preços resultantes da subida dos preços do petróleo . |
| This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside . | Não obstante , acentuaram se as incertezas em torno das estimativas referentes à evolução a médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro . |
| Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes . | Os riscos para este novo cenário de referência relativo à inflação são ascendentes e estão relacionados com a possibilidade de novos aumentos dos preços do petróleo , dos preços administrados e dos impostos indirectos . |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões |
| However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle. | Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida. |
| In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. | Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação. |
| A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started . | Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início . |
| Everything is upside down. | Está tudo de ponta cabeça. |
| Turn it upside down. | Vire o de ponta cabeça. |
| The potential for such revenues to disappear in the near future represents a downside risk to the current fiscal outlook . | O potencial para tais receitas desaparecerem num futuro próximo representa um risco descendente para as perspectivas orçamentais actuais . |
| Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices . | Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor . |
| Risk controls To obtain an adequate level of risk control , the Eurosystem evaluates in line with best market practices parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . | Controlos de risco A fim de obter um nível adequado de controlo de risco , o Eurosistema , de acordo com as melhores práticas de mercado , avalia |
| And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. | E assim, porque estou procurando pelo que há de positivo aqui Eu tenho de ter acreditar no que há de positivo. |
| This outlook mainly reflects recent developments in oil prices , which constitute an upside risk to inflation in the context of the June 2005 Eurosystem staff macroeconomic projections . | Estas perspectivas reflectem principalmente a evolução recente dos preços do petróleo , que constitui um risco ascendente para a inflação no contexto das projecções macroeconómicas de Junho de 2005 elaboradas pelos especialistas do Eurosistema . |
| Don't hold it upside down. | Não segure o de ponta cabeça. |
| His book was upside down. | O livro dele estava de cabeça para baixo. |
| Why is it upside down? | Por que está de ponta cabeça? |
| Why is it upside down? | Por que está de cabeça pra baixo? |
| Who turned this upside down? | Quem virou isso de ponta cabeça? |
| What's the upside to that? | Qual é a vantagem disso? |
| Your book is upside down. | O seu livro está de ponta cabeça. |
| Jim can fly upside down. | Jim sabe voar de cabeça para baixo. |
| Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs. | Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados. |
| At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain . | Simultaneamente , mantém se a incerteza quanto ao impacto potencial na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros . |
| However , banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management . | Contudo , os bancos indicaram que outros regulamentos relacionados com acordos entre autoridades de origem e de acolhimento e grandes limites de exposição podem colocar obstáculos potenciais à gestão do risco de liquidez . |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
| The picture was hung upside down. | A tela estava pendurada de cabeça para baixo. |
| The picture was hung upside down. | A tela estava pendurada de ponta cabeça. |
| He turned the table upside down. | Ele virou a mesa de ponta cabeça. |
| Tom turned the glass upside down. | Tom virou o copo de ponta cabeça. |
| As 2005 progressed , the economic analysis suggested that upside risks were increasing , especially with respect to potential second round effects in wage and price setting that stemmed from higher oil prices . | Com o decorrer de 2005 , a análise económica passou a sugerir que os riscos ascendentes estavam a aumentar , sobretudo relativamente a potenciais efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos salários e dos preços em virtude dos preços do petróleo mais elevados . |
| However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour . | No entanto , persistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo e com a possibilidade de efeitos de segunda ordem decorrentes da fixação de preços e de salários . |
| The potential user base for MTFs comprises market participants who are willing to trade at own risk and without the benefit of agency protections . | A base de utilizadores potenciais dos MTF inclui os participantes no mercado que estão dispostos a negociar por sua conta e risco e sem beneficiar da protecção de um intermediário . |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Why not learn to fly upside down? | Por que não aprender a voar de cabeça para baixo? |
| However , upside risks to price stability remain . | Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| There are several upside risks to inflation . | Existem diversos riscos ascendentes para a inflação . |
| He was reading a paper upside down. | Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo. |
Related searches : Upside Potential - Upside Risk - Significant Upside Potential - Strong Upside Potential - Limited Upside Potential - Further Upside Potential - No Upside Potential - Potential For Upside - Risk Potential - Potential Risk - Risk Covering Potential - Risk Of Potential - Potential Risk Factor