Tradução de "power of attorney" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. | Sami passou uma procuração para Layla, permitindo lhe retirar dinheiro das contas dele. |
| Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. | Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). |
| The attorney turned therapist | A advogada que virou terapeuta |
| I want an attorney. | Eu quero um advogado. |
| Tom hired an attorney. | Tom contratou um advogado. |
| Talk to my attorney. | Fale com o meu advogado. |
| Talk to my attorney. | Fale com a minha advogada. |
| Tom is an excellent attorney. | Tom é um excelente advogado. |
| Attorney Julie Scavazza has the details. | A advogada Julie Scavazza dá os detalhes. |
| Fadil was a well educated attorney. | Fadil era um advogado culto. |
| Fadil was a well educated attorney. | O Fadil era um advogado bem educado. |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante |
| ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile. | A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno. |
| In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County. | Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie. |
| and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant | e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante 2 ) |
| This news flows among the inhabitants and workers of the power plant and is being investigated by public attorney Renata Ribeiro Baptista from the federal public prosecutor s office in the federal state of Rondônia . | A informação corre entre os moradores e funcionários da usina e está sendo investigada pela procuradora Renata Ribeiro Baptista, do Ministério Público Federal em Rondônia. |
| And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. | E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes. |
| Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania. | Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp. |
| Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861. | Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861. |
| Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association. | As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado. |
| Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. | O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. |
| But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said. | Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos. |
| Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy. | A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy. |
| Cyrus Vance, a Democrat, has been the District Attorney of New York County since 2010. | Robert M. Morgenthau, um democrata, é o promotor do Condado de Nova Iorque desde 1974. |
| The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance. | O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível . |
| His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. | Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. |
| May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. | Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês. |
| On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval. | Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary. |
| In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney . | Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes . |
| J. Hernández Barros, who is an attorney and member of the independent Executive Commission for Victims' Assistance, tweeted | J. Hernández Barros, advogado e membro da independente Comissão Executiva de Assistência às Vítimas, tweetou |
| They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork. | Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários. |
| The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff. | O condado foi fundado em 1791. |
| There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases. | Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais. |
| The power plant of tomorrow is no power plant. | As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. |
| His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777. | Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777. |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| He apprenticed as an attorney with Theophilus Parsons in Newburyport, Massachusetts, from 1787 to 1789. | Ele era aprendiz como um advogado com Theophilus Parsons em Newburyport, Massachusetts, 1787 1789. |
| Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. | Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. |
| As a result, the author of the letter was summoned to testify before the Attorney General on May 26, 2014. | Em consequência, o autor da carta foi chamado a depor perante a Procuradoria Geral no dia 26 de Maio de 2014. |
Related searches : Power Attorney - Sub-power Of Attorney - Under Power Of Attorney - Banking Power Of Attorney - Of Attorney - Appointment Of Attorney - Attorney Of Law - Warrant Of Attorney - Attorney Of Record - Powers Of Attorney - Letter Of Attorney - Associate Attorney - Prosecuting Attorney