Tradução de "power sharing agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement.
Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder.
I believe in the power of sharing knowledge.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
A publicação neste espaço faz parte de um acordo de conteúdo compatilhado.
It is republished here as part of a content sharing agreement.
Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.
Esta matéria está sendo reproduzida pela Global Voices como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo.
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
O acordo combina um acordo de partilha do poder na Irlanda do Norte com as instituições transfronteiriças que ligam Belfast e Dublin e, portanto, reconhecer a dimensão chamada irlandesa do conflito.
It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.
The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement.
A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo.
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations
Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural .
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligation
Regra sobre a repartição de prejuízos ( ou acordo sobre a repartição de prejuízos ) acordo entre participantes num sistema de transferências ou acordo de compensação relativo à atribuição de quaisquer prejuízos que surjam quando um ou mais participantes deixam de cumprir as respectivas obrigações
An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo.
This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement.
Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha.
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .
Por exemplo , as operacoes de liquidacao para sistemas de liquidacao pelos valores líquidos sao consideradas como pagamentos de importincias avultadas , independentemente do respectivo montante , porque necessitam de ser executadas num momento muito preciso .
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
Iraq s last general election, in 2010, brought hope of recovery in the form of a power sharing agreement among Sunni, Shia, and Kurds, which was supposed to ensure that the country did not revert to dictatorship.
As últimas eleições gerais no Iraque, em 2010, trouxeram a esperança da recuperação, na forma de um acordo de partilha de poder entre os Sunitas, Xiitas e Curdos, supostamente assegurando que o país não voltaria à ditadura.
Liquidity sharing rule ( or liquidity sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any liquidity risk arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the liquidity risk will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .
Pagamentos de importincias avultadas Pagamentos de importincias geralmente muito elevadas ( normalmente muito acima de 100 000 ECUs ) , principalmente efectuados entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros e que requerem uma liquidacao urgente e atempada .
The April agreement goes further by establishing a power sharing arrangement in northern Kosovo that is designed to bolster local self government through an association of Serb majority municipalities while providing new arrangements for policing and the judiciary.
O acordo de Abril vai mais longe ao estabelecer um acordo de partilha de poder no Norte do Kosovo, que se destina a reforçar o governo autónomo local, através de uma associação de municípios de maioria sérvia, proporcionando ao mesmo tempo novos dispositivos nos sectores policial e judiciário.
Erdoğan has benefited greatly from Gülenist support, yet he detests sharing power and remains suspicious of the movement.
Erdoğan beneficiou bastante do apoio Gülenista , embora deteste partilhar o poder e continue a desconfiar do movimento.
This article originally appeared on PRI.org on May 18, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Este artigo, originalmente divulgado no PRI.org a 18 de maio de 2016, é publicado aqui no âmbito de um acordo de partilha de conteúdo.
This story by Isabel Harari, originally published on Instituto Socioambiental, is abridged and republished here as part of a content sharing agreement.
A empresa conseguiu derrubar a decisão, mas os índios querem ser consultados sobre o empreendimento antes que o licenciamento avance.
This text was written by Flavia Morales for AVC Noticias, republished by CONNECTAS and Global Voices thanks to a content sharing agreement.
Esse artigo foi escrito por Flavia Morales para AVC Noticias, republicado pelo CONNECTAS e Global Voices por meio de um acordo de compartilhamento de conteúdo.
Forever Young was an unconscious revision of Bob Dylan's song of the same name the artists reached an agreement about sharing royalties.
Forever Young foi uma inconsciente revisão da canção homônima de Bob Dylan e ambos concordaram em dividir os royalties.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
This post originally appeared in Portuguese on the MigraMundo blog and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Este post foi publicado originalmente no blog MigraMundo e é republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
The treaty would have limited potential abuses of royal power, demobilised the rebel armies and set up a power sharing arrangement, but in practice neither side complied with its conditions.
O tratado limitaria potenciais abusos do poder real, desmobilizaria os exércitos rebeldes e armaria um arranjo de divisão de poder, porém na prática nenhum dos lados cumpriu com as condições.
Lebanon gained independence in 1943, establishing a unique political system confessionalism that is, a power sharing mechanism based on religious communities.
O Líbano estabeleceu um sistema político único em 1942, conhecido como confessionalismo, um mecanismo de partilha de poder com base em comunidades religiosas.
This post was written by Fenton Lutunatabua for 350.org Pacific and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Este post foi escrito por Fenton Lutunatabua para a 350.org Pacific e foi publicado no Global Voices como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdos.
Desktop Sharing
Partilha de Ecrã
He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it.
Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation?
Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana?
Personal File Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing
Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save
Partilhar para poupar
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.
Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class.
O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai.
This article by Christopher Woolf for The World originally appeared on PRI.org on December 29, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Este artigo de Christopher Woolf para o The World foi inicialmente publicado em PRI.org a 29 de dezembro de 2015, e é republicado aqui ao abrigo de um acordo de partilha de conteúdos.
This article by Rhitu Chatterjee for The World originally appeared on PRI.org on February 11, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Este artigo de Rhitu Chatterjee para o The World foi originalmente publicado no PRI.org em 11 de fevereiro de 2016, e republicado aqui como parte de um acordo de partilha de conteúdos.
This story was originally published on Syria Untold, an independent storytelling project exploring the Syrian struggle, and is republished on Global Voices under a content sharing agreement.
Esta história foi originalmente publicada no Syria Untold, um projeto independente de histórias que falam sobre a luta pela sobrevivência na Síria, com publicação no Global Voices no âmbito de um acordo de partilha de conteúdo.
Furthermore, Nkurunziza also stated that he will do away with the 2005 Arusha accords, a peace agreement created to implement a power sharing deal for political institutions and to integrate the various rebel groups into the state military, using an ethnic quota system to ensure more balanced representation.
Além disso, Nkurunziza afirmou que vai abandonar o acordo de Arusha de 2005, um acordo de paz criado para implementar a divisão de poder entre as instituições políticas e integrar os vários grupos rebeldes ao Estado militar, utilizando um sistema de cotas étnicas para garantir uma representação mais equilibrada.
These limits provide the basis for a liquidity sharing and loss sharing agreement designed to ensure the end of day settlement of the clearing , even in the event that the largest debtor bank is unable to settle its obligations at the end of the day .
Estes limites constituem a base para um acordo sobre as regras de repartic20 da liquidez e dos prejuízos , a fim de assegurar a liquidaqao no fecho das operacoes de compensacao , mesmo que o maior banco devedor nao esteja em condicoes de liquidar as respectivas obrigacoes no fim do dia .

 

Related searches : Sharing Agreement - Power Sharing - Sharing Power - Network Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement - Burden Sharing Agreement - Information Sharing Agreement - Vessel Sharing Agreement