Tradução de "principal exchange markets" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Intervention in the foreign exchange markets | Intervenção nos mercados cambiais |
| 16 2.1 Developments in foreign exchange markets ..... | 2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais ..... |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets | compra e venda de moeda estrangeira nos mercados cambiais |
| Where contracts do not involve an exchange of principal , no transaction is recorded at inception . | Sempre que os contratos não implicam um troca de montantes de capital , não se regista nenhuma transacção no início . |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows | O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram |
| Trends in foreign exchange and bond markets differed markedly in 1993 and 1994 . | A evolucao dos mercados cambiais e obrigacionistas foi muito diversificada em 1993 e 1994 . |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . |
| Furthermore , the EMI offered further clarification to the markets concerning the following the methods for quoting the euro on foreign exchange markets | Além disso , o IME proporcionou aos mercados uma explicação mais clara relativamente aos pontos que se seguem os métodos de cotação do euro nos mercados cambiais |
| The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets . | O IME apoiou também a criação de padrões comuns de mercado para os mercados monetários e cambiais de toda a área do euro . |
| Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets | Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais |
| iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets . | Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii . |
| The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets . | A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais . |
| Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets . | Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações . |
| His principal ally during this period was Italy, which lent his government funds in exchange for a greater role in Albania's fiscal policy. | Sua principal aliada nesse período foi a Itália, que forneceu fundos ao seu governo em troca de uma participação maior na política fiscal da Albânia. |
| After substantial co ordinated intervention in the foreign exchange markets , official rates were raised in France and Denmark . | Após consideráveis intervenqoes concertadas nos mercados cambiais , as taxas directoras foram aumentadas em Franca e na Dinamarca . |
| since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets | as suas próprias operacóes neses mercados seráo efectuadas e liquidadas nesta moeda as moedas nacionais ficaráo ligadas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente , dehando de e ir mercados cambiais entre elas , mas apenas puras conversóes ariim6ticas |
| Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal. | Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay. |
| Since intervention on the foreign exchange markets is effected through the reserves held by the ECB , the foreign reserves of the NCBs no longer serve foreign exchange policy purposes . | Uma vez que a intervenção nos mercados cambiais é realizada com recurso às reservas detidas pelo BCE , as reservas externas dos BCN deixam de ter objectivos de política cambial . |
| Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone . | O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa . |
| Principal Procurement Expert | Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest | EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros |
| Banka Slovenije temporarily intervened in the foreign exchange markets shortly after ERM II entry to signal its intention to maintain the nominal tolar exchange rate close to the central rate . | O Banka Slovenije interviu temporariamente nos mercados cambiais pouco depois da entrada no MTC II para sinalizar a sua intenção de manter a taxa de câmbio nominal do tolar próximo da taxa central . |
| The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 1.0046 per EUR JPY 102.73 per EUR Gold EUR 289.518 per fine oz . | As principais taxas de câmbio utilizadas para a reavaliação foram USD 1.0046 por EUR JPY 102.73 por EUR Ouro EUR 289.518 por onça de ouro fino . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand. | O valor relativo do iene é determinado nos mercados de câmbio internacionais por forças econômicas de oferta e demanda. |
| All of Euronext's markets are operated by its subsidiaries, each of which holds a national license as an exchange operator. | A NYSE Euronext é o primeiro mercado de bolsa pan atlântico e um dos maiores mercados bolsistas mundiais. |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 . |
| Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . | estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . |
| To support the effective macro prudential oversight of AIFM activities , the AIFM will also be required to report to the competent authority on a regular basis on the principal markets and instruments in which it trades , its principal exposures , performance data and concentrations of risk . | Em apoio de uma supervisão macro prudencial efectiva das actividades dos GFIA , estes terão também de comunicar regularmente à autoridade competente os principais mercados e instrumentos em que negoceiam , as suas posições em risco mais importantes , dados sobre o seu desempenho e informação sobre a concentração de riscos . |
| The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. | Os principais culpados da crise foram, em vez disso, a frouxa supervisão e regulação das instituições e dos mercados financeiros dos Estados Unidos, que permitiu o aumento de práticas não saudáveis e excessos financeiros. |
| Danmarks Nationalbank also intervened in the foreign exchange market , replenishing the official currency reserves after the period of tension in the exchange rate markets and associated losses of reserves in late 2008 . | O Danmarks Nationalbank interveio igualmente nos mercados cambiais , tendo reconstituído as reservas oficiais de moeda estrangeira , após o período de tensão nos mercados cambiais e as associadas perdas de reservas na parte final de 2008 . |
| 9 EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION The euro officially came into existence in 1999 as a unit of exchange and as a currency of the financial and foreign exchange markets . | O euro foi formalmente introduzido em 1999 como unidade de troca e como moeda dos mercados financeiros e cambiais . |
| Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee . | Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado . |
| Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further. | Desde meados de agosto, quando os governantes chineses assustaram os mercados ao desvalorizarem o yuan renmimbi em 2 , que a intervenção oficial da China nos mercados cambiais continuou, a fim de evitar que a moeda caísse ainda mais. |
| This regime encompasses all main categories of execution method for equities transactions regulated markets , MTFs , and off exchange execution by investment firms . | Este regime inclui todas as principais categorias de métodos de execução de transacções de acções mercados regulamentados , MTF e execução fora da bolsa por parte das empresas de investimento . |
| Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated . | Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| In contrast , 1994 was marked by a rapid reversal of these bond market trends , but comparative calm on the foreign exchange markets . | Ao invés , 1994 caracterizou se por uma rápida inversa0 desta tendencia do mercado de obrigacoes , mas também por uma relativa acalmia nos mercados cambiais . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| It also helps to protect the Member States inside and outside the euro area from unwarranted pressures in the foreign exchange markets . | Contribui também para proteger os Estados Membros , quer dentro quer fora da área do euro , de pressões indesejáveis nos mercados cambiais . |
| High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets . | As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais . |
| But opening those markets is feasible only if the authorities eliminate the perception that exchange rate movements are a one way proposition. | Mas a abertura desses mercados só é viável se as autoridades eliminarem a percepção de que os movimentos da taxa de câmbio são um assunto de sentido único. |
Related searches : Exchange Of Principal - Markets - Principal To Principal - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Related Markets - Targeted Markets - Western Markets - Selected Markets - Merging Markets